Damit meint sie, dass die Grenze nicht mehr wie eine klare Linie verläuft, sondern – wie bei einem ausgefransten Kleidungsstück – offen und nicht mehr eindeutig ist.

她意思是边界不再像条清晰线，而是——就像件磨服——是开放，不再清晰。