Ich warne nur davor, das Thema jetzt auf föderaler, also auf Bundesebene, parteipolitisch ausschlachten zu wollen.

我只会警告不要面（即面）利用这个问题来进行政党政治。

Ängste vor der eigenen Sterblichkeit werden ausgeschlachtet Die täglichen Tode werden von Moderatoren gern mit mimisch höchster Betroffenheit angekündigt.

对自己死亡的恐惧被利用了 每天的死亡人数经常由主持人宣布，面部情极度沮丧。

Kritiker werfen der CICIG und der guatemaltekischen Staatsanwaltschaft vor, den Korruptionsfall um Sohn und Bruder von Morales medial ausgeschlachtet zu haben.

批评者指责 CICIG 和危地马拉检察官媒体上利用涉及莫拉莱斯儿子和兄弟的腐败案。

Ausgemustert und teils sogar ausgeschlachtet in Europa, Japan oder den USA werden sie Richtung Afrika verschifft.

退役，有时欧洲，日本或美国被利用， 它们被运往非洲。

" Ich warne davor, das Thema parteipolitisch auszuschlachten" Paasch: Ich kann aus Belgien aus nicht beurteilen, wie die Arbeit in diesen Krisenzeiten des Innenministers oder des Justizministers war.

“我警告不要政党政治中利用这个问题” Paasch：来自比利时，我无法判断这些危机时期内政部长或司法部长的工作是什么样的。

Die Daten von bis zu 87 Millionen Facebook-Usern waren von der umstrittenen britischen Datenananlysefirma ausgeschlachtet worden.

Sie werden das propagandistisch ausschlachten, dass Polen Leoparden liefern darf.