Nachdem sie sich ausgetobt haben, schlägt die Lehrerin vor sich in zweiergruppen zusammenzutun und schneemänner zu bauen.

他们准备，老师建议分成两人小组去堆雪人。

Klar, sich im Park auszutoben, macht ihm Spaß.

当然，公园里发泄对他来说很有趣。

In der Pause dürfen sie sich mal so richtig austoben.

休息期间， 他们真的可发泄情。

Denn nur wenn ihr satt seid, könnt ihr in Ruhe weiterlernen oder euch richtig austoben.

因为只有吃饱了，你才能安心继续学习或者真正发泄。

Claudia, haben sich die Stürme ausgetobt?

克劳娅，暴风雨肆虐了吗？

Auf ihrem Weg vom Unternehmensberater zum Kaffeehändler suchten die Gründer des Coffee Circle immer neue Herausforderungen für ihre Idee, sie wollten sich intellektuell austoben.

从管理顾问到咖啡零售商的道路上， Coffee Circle的创始人一直为自己的想法寻找新的挑战， 他们想理智上发泄一下。

Und zwar haben wir zum einen unsere virtuelle Lernumgebung, d.h. man kann sich auf der Homepage in einer OnlineUmgebung austoben.

一方面，我们有我们的虚拟学习环境，即您可页上的线环境中放松身心。

Für mich ist das hier super, weil wir haben keine Fernseher zu Hause und keine Spielkonsolen und deswegen kann ich mich hier einfach richtig austoben.

对我来说，这里很棒，因为我们家里没有电视或游戏机，这是为什么我可这里真正发泄。

Es ist so, dass die Straße halt auch so groß ist, dass man sich da richtig gut austoben könnte und das finde ich schön, dass wir das heute machen können.

事实上，这条街是如此之大，至于你真的可那里放松身心，我认为我们今天能做到这一点真是太好了。

Und dass wir vor allen Dingen Lust haben auf ’ne Aufgabe, die uns Spaß macht, die wir vor uns selbst gut vertreten können und an der wir uns gerne über Jahre intellektuell austoben können.

而且，最重要的是， 我们觉得自己喜欢做一份自己喜欢的工作， 我们可自己面前表现得很好， 我们可快乐地智力上发泄多年。

Denn wieder der prolet noch der snob können sich voll austoben.

Wenn ihr euch das Studio nochmal ganz in Ruhe anschauen wollt, dann klickt euch mal auf logo.de rein. Dort könnt ihr einen virtuellen Rundgang durchs Studio machen. Und ab morgen darf sich die liebe Linda hier austoben.