Er ist als Künstler bedeutender denn als Abenteuer.
艺术家他比险家更有影响。
Er war als Revolutionär bedeutender denn als Schriftsteller.
他革命家比家的义更重大。
Kannst du mir erklären, was dieses Wort bedeutet?
你能给我解释一下这个词是什么思吗？
Das Bild bedeutet die Sprache der Musik.
这张图相当于音乐的语言。
Was bedeutet die Marke auf dieser Seite?
这页的这个标记是什么思？
Die Möbel bedeuten ihm ein Stück Heimat.
这些家具使他想起了家乡。
Die Interessen des Volkes bedeuten uns alles.
人民的利益对我们来说味着一切。
Es ist heute bedeutend kälter als gestern.
今天比昨天冷多了。
Alles in Butter bedeutet alles in Ordnung.
Alles in Butter 的思是 alles in Ordnung。
Ein Strich auf dieser Waage bedeutet zehn Gramm.
这台称的每一道标线表示十克。
Sein Rat bedeutet für mich eine große Förderung.
他的建议(或忠告)对我很有助。
Das bedeutet eine erhebliche Einbuße für uns.
这对我们来说是一个巨大的损失。
In letzter Zeit hat er sich bedeutend verbessert.
最近他大大地改进了。
Sie sieht jetzt um ein bedeutendes besser aus.
(雅)现在她看上去气色好多了。
Wir haben bereits eine bedeutende Position auf dem Weltmarkt.
目前，我们在世界市场上占有一席之位。
Die Verbreitung des Lesens bedeutete die Verbreitung von Informationen.
阅读的传播味着信息的传播。
Dies bedeutet einen großen Fortschritt gegenüber früheren Jahren.
跟往年相比这是一个很大的进步。
Volksfeste bedeuteten für alle eine Befreiung vom Alltag.
民间节日对大家来说味着从平日中的解放。
Das bedeutet eine Revolution in der Literatur (Kunst,Wissenschaft).
这味着在文学（艺术，科学）领域中的一次变革（或革命）。
Er ist um ein bedeutendes gewachsen.
(雅)他长得高多了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Geschenke dürfen nicht teuer sein, sie sollen nur eine kleine Aufmerksamkeit bedeuten.
礼物不一定要很昂贵，但是有几点要注意一下。
Das japanische Wort Hanami bedeutet Blüten betrachten.
日语单词hanami是“赏花”的意思。
Ähnlich ist das Schriftzeichen " Fu" , das bedeutet Glücklich.
就像“福”字，代表幸运。
Ich wollte Sie gerade fragen, was Konzil bedeutet?
我想问一下，什是理事会？
Ganz typische Gerichte sind Fisch, weil es bedeutet " Reich jedes Jahr" .
非常典型的菜肴是鱼，因为它意味着 " 年年有余" ，意思是每年都很富裕。
Das kann theoretisch bedeuten, dass Milch Osteoporose verursacht, muss es aber nicht.
理论上讲，牛奶不一定会引起骨疏松。
Unsere Lehrerin sagt heute, nächste Woche machen wir Eintopf, was bedeutet das?
我们的老师今天说，下周我们会做一锅粥，这是什意思？
Was versteht man unter Hochsensibilität, beziehungsweise, was bedeutet es, hochsensibel zu sein?
高敏感性是什意思，做一个高敏感的人又意味着什？
Was das dann am Ende bedeutet für das Spiel, für den Spielverlauf.
这最终对比赛，对赛意味着什。
Kann man Glauben wissenschaftlich begründen und was bedeutet Glaube eigentlich überhaupt für uns?
我们能对信仰提出根据，信仰究竟对我们来说意味着什？
Dankbarkeit kann für jeden Menschen und in jeder Lebenslage etwas anderes bedeuten.
感恩对于每个人、在每种生活情景种都有不同的含义。
Weißt du, was das bedeutet, Chips?
趣趣你知道这意味着什吗？
Immer wieder tauchen diese drei kleinen Buchstaben auf, die so viel bedeuten.
这三个小小的、有很多含义的字母总是出现。
Und er lebte vor, was es bedeutet, in einer solchen Situation Verantwortung zu übernehmen.
他也以身作则，说明了在这种情况下承担责任意味着什。
Das Jahr der Ägypter orientiert sich an der Nilschwemme, ein für sie sehr bedeutendes Ereignis.
埃及人的年份是以尼罗河洪水为准，这对他们来说是非常重要的事件。
Die Soldaten, das bedeutet nichts Gutes. Das bedeutet Krieg! Noch ein Krieg!
这些士兵，不代表什好事儿。这意味着战争！又一场战争！
Es könnte auch bedeuten, dass die SPD sich nicht mehr an Vereinbarungen gebunden fühlt.
这也意味着，社民党不再感到自己和协议相连。
Die Leute melden sich, das bedeutet, sich melden.
大家举手示意，也就是举手表示自己的意见。
Die Fakten klar zu haben, das bedeutet auch, darauf zu reagieren, wenn sich diese ändern.
清楚事实也意味着能够在事实发生变时做出反应。
Wenn ihr nicht wisst, was das bedeutet, nicht schlimm.
如果你们不明白这是什意思，那就糟糕了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
艺术家他比
险家更有影响。
中级听力训练 初级2(第3版) 
普简述 
义更
思吗？
助。
是理事会？
疏松。
意味着什
？
时做出反应。
