有奖纠错
| 划词

Dies(es) beides ist möglich.

两种情况都是可能的。

评价该例句:好评差评指正

Sie liebt beides,Ballspielen und Schwimmen.

打球和游泳,她两样都喜欢。

评价该例句:好评差评指正

Es besteht durchaus ein Unterschied zwischen Einsätzen, bei denen robuste Gewaltanwendung von vornherein fester Bestandteil des Auftrags ist (beispielsweise die Reaktion auf grenzüberschreitende Invasionen oder eine Explosion der Gewalt, beides Fälle, in denen die Praxis in jüngster Zeit in der Mandatserteilung an multinationale Truppen bestand) und Einsätze, bei denen Grund zu der Erwartung besteht, dass die Anwendung von Gewalt nicht notwendig sein wird (beispielsweise traditionelle Friedenssicherungsmissionen, die eine Waffenruhe überwachen und verifizieren oder bei der Durchführung von Friedensabkommen behilflich sind; in diesen Fällen werden in der Regel nach wie vor Blauhelme entsandt).

从一开始就要使用大量武力应入侵或突发的大规模力(近期是由多国部队一任务)的特派团,确实不同于有较大把握预计不需要使用武力的特派团,例如监测和核查停火的传统维持和平特派团,或协助执行和平协定的特派团(基本仍由蓝盔部队任)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dauereingriff, Dauerelektrode, Daueremissionen, Daueremittent, Dauerempfänger, Dauerentladung, Dauerentlüftung, Dauererdschluss, Dauererhitzungsverfahren, Dauererlaubnis,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

幸福侦探社

Verlinke ich dir beides unten in der Infobox.

我在视频简介中附上链接。

评价该例句:好评差评指正
军事装备库

Man kennt beides und kann auch beides benutzen.

两者都知道,也都能用。

评价该例句:好评差评指正
maiLab

Und in dieser Form kriegt ihr definitiv nur beides gleichzeitig.

饮酒话,你们肯定只能同时获得益处和坏处。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Nehmen wir beides, dazu Fisch und Chips.

我们两样都点炸鱼薯条。

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

So konnte ich beides unter einen Hut bringen.

这样我可以同时兼顾两件事情。

评价该例句:好评差评指正
历届德国总统圣诞致辞

Wir brauchen doch beides: den Ehrgeiz der Jungen und die Erfahrung der Alten.

年轻人雄心与年长者经验,都是我们所需要

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Der Schlüssel liegt darin, beides zu kombinieren.

关键是将两者结合起来。

评价该例句:好评差评指正
留德之路

Weißt du, Möhre, Karotte… Das ist beides richtig.

你知道吗,胡萝卜叫Möhre或者Karotte都是对哦。

评价该例句:好评差评指正
奥地利总统演讲精选

2018 bietet uns die Möglichkeit, beides zu tun.

2018年,我们有机会同时做这两件事。

评价该例句:好评差评指正
小蜜玛雅

Beim Bienentanz tanzen alle gleich. Das ist langweilig. Mach beides.

家得跳一样。好无聊。两样都跳。

评价该例句:好评差评指正
西方烹饪食谱

Und danach beides zusammen mit 125 Gramm Mayonnaise in eine Schüssel geben.

然后把这两种食材和125克蛋黄酱一起放在一个碗里。

评价该例句:好评差评指正
德语ABC

Genau. Wir sind jetzt in Heringsdorf und haben jetzt mal ein Ausflug gemacht hierher und ich genieß es beides.

没错。我们现在在灵斯多夫,现在在这里旅行,两边我都喜欢。

评价该例句:好评差评指正
语法轻松学

Weil der Duden hier eine Schreibweise empfiehlt und nicht vorschreibt, geht also beides.

因为杜登只是建议这样拼写并且没有规定,所以两者都可以。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲合辑

Und Sie stellten beides nie in den Mittelpunkt, aus Ihrer Sicht, aus guten Gründen.

而您从来没有把这两者放在中心位置,从您角度来看,这理由很充分。

评价该例句:好评差评指正
来自德国问候

Nein, sie merken keinen Unterschied. Den Kindern schmeckt beides gut. Hast du gehört, Ardhi?

没有,他们没有发现任何差别。孩子们觉得两者都很好。你听到吗,Ardhi?

评价该例句:好评差评指正
Deutsch mit Rieke - 动词

Das bedeutet beides: " Das weiß ich überhaupt nicht."

这两个意思都是:“我完全不知道”。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Deutsch

Zum Beispiel: " bereits" und " schon" sind beides Adverbien.

“早就”、“已经”是两个副词。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Kartenzahlung ist schon gut – aber man sollte beides lieber in der Tasche haben.

“用卡支付是可以,但最好把两种支付方式都放在口袋里。”

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Man kann auch beides scheiße und asozial finden.

都是糟糕和对社会有害

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Eine Schokolade, die einen salzigen Geschmack hat, passt gut zu Fischgerichten, man kann beides assemblieren, zusammen verwenden.

吃起来咸咸巧克力适合和鱼进行搭,人们可以将这二者进行组合,共同使用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dauer-fahrversuche, dauer-fahrversuchsstrecke, Dauerfalte, Dauerfehler, Dauerfeldbau, dauerfest, Dauerfestigkeit, Dauerfestigkeiten, Dauerfestigkeitprüfung, Dauerfestigkeits Schaubild,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接