Die frohe Nachricht wurde bald allgemein bekannt.
这个好消息很快就尽人皆知了。
Er gibt per Zeitungsanzeige seinen Tod bekannt.
人们从报纸广知了他的死亡。
Es ist nichts Nachteiliges über ihn bekannt.
据了解，还没有任何对他不利的事情（或方面）。
Flußspat war schon im antiken Griechenland bekannt.
氟石在古希腊时期就很有名了。
Unsere Lokalzeitung ist sehr bekannt im ganzen Land.
我们当地的报纸在全国都很出名。
Dieser Käse ist längst in vielen Ländern bekannt.
这种奶酪早就闻名于许多国家。
Diese Frau (Dieses Bild) kommt mir bekannt vor.
这位(这幅画)我好象见过。
Dieser Künstler(Dieser Ort) ist noch weithin unbekannt.
这位艺术家(这个地方)还很不出名。
Die Nationalität der Toten ist noch nicht bekannt.
死者的国籍还不能确定。
Dieses Wort ist mir unbekannt. Was verstehst du darunter?
我不知道这个词的意义。你对它是怎么理解的？
Die Frühlingsrollen mit Sojasoße sind in China sehr bekannt.
春卷配酱油在中国很有名。
Er ist für seine Sparsamkeit und Bodenständigkeit bekannt.
他因为他的质朴而出名。
Die Zusammensetzung der Arznei (der chemischen Lösung) ist mir nicht bekannt.
这种药物(化学溶液)的成分我不知道。
Das gab die Exekutive des Internationalen Olympischen Komitees in Athen bekannt.
国家奥委会执行委员会在雅典宣布。
Die buddhistische Lebensweise ist heute auch in der westlichen Welt bekannt und verbreitet.
佛教的生活方式如今同样在尘世中也很有名且传播广泛。
Die bekannten Fernseh talkshows haben Konkurrenz bekommen.
著名的电视脱口秀目竞争激烈。
Das bekannteste Münchner Fest ist das Oktoberfest.
慕尼黑最著名的日就是十月。
Der bekannte Psychologe sitzt auf der Couch.
那位知名的心理学家坐在沙发。
Ein bekannter Anwalt vertritt ihn vor Gericht.
一位有名的律师为他出庭辩护。
Die "Lindenstraße" ist eine ganz bekannte Fernsehserie.
“菩提树下大街”是一出很有名的电视连续剧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Den Franzosen ist diese Wortschöpfung völlig unbekannt.
法国人完全不知道这个新词。
Welche Deutschen gehören denn zu den bekanntesten?
哪些德国人最名？
Ja, dafür ist das Gebiet besonders bekannt.
是的，这个地区以此名。
Das kommt dir bekannt vor, nicht wahr?
听起来很熟悉吧？
Jetzt ist er in ganz Deutschland bekannt.
现在他举国闻名。
Die ist, zumindest in der Psychologie, ziemlich bekannt.
它很有名，至少在心理学领域。
Denn nach Freitag kommt ja bekanntlich das Wochenende.
因为周五之后就是周末了，我们都知道。
Die Deutschen sind als Biertrinker bekannt. Aber stimmt das?
德国人以爱喝啤酒称。但这是真的吗？
Dieser Kaiser war besser bekannt unter dem Namen Jadekaiser.
这位皇帝被称为玉皇大帝。
Die andere Hälfte ist Fructose, auch bekannt als Fruchtzucker.
另外一半是果糖，也可以称作为Fruchtzucker。
Das ist die bei uns bekannteste Zeckenart.
这是我国最常见的蜱虫种类。
Viele Professoren geben dort Teile für die Klausuren bekannt.
很多教授会在课上告知考试内容。
Dieses tödliche Virus ist Toni, besser bekannt als Tollwut.
这种致命病毒的名字叫Toni，俗称狂犬病。
Das gab das Nobelkomitee des Karolinska-Instituts in Stockholm bekannt.
位于斯德哥尔摩的诺贝尔奖委员会——卡罗琳医学院如此宣布。
Und ist auch unter den Namen Tag der Liebenden bekannt.
这个日也因情人之称闻名。
Zu dieser Zeit ist er schon in ganz Europa bekannt.
这时，他已经在整个欧洲都很出名了。
Die Konditionen sind mir bekannt und damit bin ich einverstanden.
这些条件我知道，我也同意。
Zusätzlich sind solche Unternehmen dafür bekannt, das Trinkwasser zu privatisieren.
此外，众所周知的是，这些公司还将饮用水私有化。
Grammatisch heißt das Komparativ, auch bekannt als Steigerung von Adjektiven.
这在语法中叫做比较级，也可以叫形容词加强。
Das macht ihn unbekannt und das macht ihn natürlich auch bedrohlich.
这使它变得未知，也自然更加充满威胁性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
知了他的死亡。
质朴而出名。
名？
辑
