Das ist so ein beklemmendes Gefühl.

这是一种压迫感。

Die Hamburger Inszenierung kreiert beklemmende Bilder – für Scham, Schmerz, Schuldgefühle.

汉堡的作品创造了压抑的形象——羞耻、痛苦和内疚感。

Jahrhunderts aber wird diese Idee der Freiheit mit anderen zu einer beklemmenden Vorstellung.

然而，在十九世纪，这种与他人自由的想法变成了一种压迫性的想法。

Wenn man gerade vor dem Drittversuch steht und Angst hat, dass man vielleicht nicht weiterstudieren kann, dann ist das ein sehr beklemmendes Gefühl.

那第三次考试即将来临，而我还在为学业能否继续而感到忧心，那种心情是十分压抑的。

Die Kulissen, Kostüme und alles Drum und Dran geben einem ein absolut beklemmendes Gefühl, als würde man da wirklich mit den anderen im Schützengraben hängen.

布景、服装和一切都给人一种绝对的压抑感，仿佛你真的和其他人一起在战壕里。

So dieses beklemmende Gefühl, was man dann kriegt.

Deine Anne 28. September 1942 (Nachtrag) Es beklemmt mich doch mehr, als ich sagen kann, dass wir niemals hinaus dürfen, und ich habe große Angst, dass wir entdeckt und dann erschossen werden.