Das hoffe ich. Ich möchte mich beschweren.

我想抱怨一下。

Bei wem beschwert er sich? beim Chef.

他向谁抱怨？他老板。

Und Achtung! Man kann zusätzlich fragen: Worüber beschwert er sich beim Chef?

请注意！也可以这么问：他向老板抱怨什么？

Und dann mit einem Topf oder einer zweiten Pfanne beschweren.

然后用一个锅或是第二个平底锅，压在上面。

Als er sich bei dem privaten Verkäufer beschweren wollte, stellte er fest, dass dieser nicht mehr aufzufinden war.

当他试图向私人卖家投诉时，他发现找不到他了。

Es kommen immer mehr Videos von Soldaten, die sich beschweren über schlechte Ausstattung und Verpflegung.

来士兵抱怨装备和食物不佳视频。

Sie haben einen AfD-Abgeordneten zur Ordnung gerufen, der beschwerte sich, Sie mussten den Ordnungsruf zurücknehmen.

打电给 AfD 议员下令，他抱怨说不得不撤回下令电。

Sie können sich auch beschweren, aber Sie haben dann keinen Verbraucherschutz, wie bei uns.

也可以投诉，但是没有像我们一样消费者保护。

" Die haben ja gar keine Stopper." beschwert sie sich.

“他们没有任何塞子。”她抱怨。

Viele beschweren sich über die Baustellen, die öffentlichen Verkehrsmittel.

许人抱怨建筑工地和公共交通。

Und das ist jetzt der Ort, über den sich beschwert wird.

而这正是现在被投诉地方。

Er beschwert sich bei seinem Chef.

他向他老板抱怨。

Die Schafe beschweren sich immer, weil wir ihnen zu aufgedreht sind, besonders Samson.

羊总是抱怨，因为我们对它们太兴奋了，尤其是参孙。

Das Australische Olympische Komitee beschwerte sich unter anderem über defekte Wasserleitungen und verstopfte Toiletten.

澳大利亚奥委会抱怨水管有缺陷和厕所堵塞。

Dennis Wardlow, der Bürgermeister von Key West, beschwert sich also in Miami vor dem Bundesgericht.

因此，基韦斯特市长丹尼斯·沃德洛（Dennis Wardlow）正在向迈阿密联邦法院投诉。

" Meinst du, ich glaube, dass sich eher Leute beschwert haben, dass wir die hier immer herumrennen lassen."

“意思是，我认为更人抱怨我们总是让他们在这里跑来跑去。”

Ich kann mich im Moment nicht beschweren, wir sind stabil in den letzten Monaten bei zehn bis elf Prozent.

彼得：目前我不能抱怨，过去几个月我们一直稳定在 10% 到 11%。

Am Anfang des Videos beschwert sich der Sänger über den lang dauernden Prozess, um Arzt zu werden.

在视频开头，这位歌手抱怨成为一名医生漫长过程。

Seit einem Woche sang auf dem Baum vor Amalies Fenster ein Vogel, und genau so lang beschwerten sich die Nachbarn über ihn.

一只鸟停在阿玛莉窗前树上，已经在那儿叫了一周了，这一周里邻居们也对它怨声载道。

Also es ist mein Lebensretter, da soll sich mal einer beschweren.

它救了我命，这时应该有人抱怨。