Sollte eigentlich noch mehr Teile dazukommen.

应该再添点吧。

Ist das vollständig für Sie, oder sollten noch mehr Teile dazukommen?

你觉得它完整了吗，还是应该再添点内容？

Und wenn dann noch Alkohol dazukommt, dann kann das eine gefährliche Kombi sein.

当你在其中加入酒精时，它可能是一种危险组合。

Tagtäglich werden es mehr, schrittweise werden andere Alters- und Berufsgruppen dazukommen – und dann alle, die es möchten.

每天疫苗接种数都在增加，一步步地其它年龄组和职业所有想要接种疫苗人。

C Ich stelle zuerst den vor, der neu dazugekommen ist.

C 先来这个人。

So sehr, dass bald noch ein weiteres Kind dazukommen soll.

如此之多以至于很快就会添加另一个孩子。

Und was jetzt hier dazukommt, das sind alle Länder, die sich ab 1991 der NATO angeschlossen haben.

现在在这里加上是1991年以来加入北约所有国家。

Und bald soll hier eine Sommerrodelbahn dazukommen.

很快就会有夏季雪橇滑道。

Und davon könnte sogar noch eine dazukommen.

甚至可能还有一个。

Wir sehen zum Zweiten, dass zusätzliche Aufgaben dazukommen.

其次，我们看添加了额外任务。

Stück für Stück sollen weitere Bereiche und Tierarten dazukommen.

一点一点地，其他地区和动物种类将被添加。

Wenn jemand auf der Bank sitzt, kann ein anderes Kind dazukommen und helfen.

如果有人坐在长椅上， 另一个孩子可以过来帮忙。

Inzwischen seien viele Städte neu dazugekommen.

与此同时，还增加了许多新城市。

Seit gestern sieht es so aus, als könnte bald noch ein Land dazukommen, nämlich Schweden.

从昨天开始，似乎很快就会增加另一个国家，即瑞典。

Morgen könnte sogar noch eine weitere dazukommen.

明天甚至可能还有一个。

Relativ neu dazugekommen ist 1993 der Focus .

1993年新增焦点。

Wenn dann noch finanzielle Anreize dazukommen, kann die Skepsis sogar in Zustimmung umschlagen.

如果再加上经济激励，怀疑甚至可以变成认可。

Bisher ist der Verein nur in Hennef aktiv, in diesem Jahr soll aber noch eine Großstadt dazukommen.

目前这个组织只在Hennef活动，今年会去一个更大城市。

Aber bald sind wieder neue Leute dazugekommen.

但是，不久又有新人来。

Und ich konnte es kaum glauben, als jetzt jemand ausgerechnet hat, dass seitdem mehr als 600 Folgen dazugekommen sind.

当有人计算出从那时起已经增加了 600 多集时，我简直不敢相信。