Das war immer bereichernd, nie destruktiv.

它总是丰富， 从不破坏。

Es war kein " yes we can" , kein Aufbruch da, sondern es war destruktive Stimmung da.

没有“是，我们可以”，没有离开，但有一种破坏性气氛。

Und das geht halt meistens so mit großen Aktionen, sobald irgendwie destruktiv wird oder dann für noch mehr Hass gegen die Aktion eigentlich sorgt.

而这通常发生在大上，只要它们变得具有破坏性或引起更多仇恨反对。

Heinemann: Ihr Buch trägt den Hass im Untertitel – wie viel Angst steckt in diesem Hass? Sie sprachen eben von den destruktiven Energien.

海涅：你书副标题中有仇恨——这种仇恨中有多少恐惧？你刚刚谈到破坏性能。

Die gegenseitigen Schuldzuweisungen zwischen FDP und Grünen, wer die Verantwortung für das Debakel trägt, zeigen: Das Klima in der Regierung ist destruktiv geworden.

自民党和绿党之间关于谁应对这场灾难负责相互指责表明，政府气氛已经变得具有破坏性。

Ganz egal, ob sie sich jetzt passiv verhalten, sich zurückziehen, nicht mehr teilnehmen an gesellschaftlichen Prozessen, oder ob sie aggressiv reagieren, es ist in beiden Fällen für die Gesellschaft destruktiv.

无论他们现在为是被、退缩、不再参与社会进程，还是他们反应是攻击性，在这两种情况下都对社会具有破坏性。

Im Gegensatz zu der leichtfertigen, sexuell destruktiven Kultur ihres Umfelds, sollen sie Jesu Lehren von der Schönheit und der Wirkung intimer Beziehung im Rahmen einer engagierten Ehe und verbindlichen Partnerschaft folgen.

与周围轻浮、性破坏性文化形成鲜明对比是，他们要遵循耶稣关于在忠诚婚姻和忠诚伙伴关系框架内建立亲密关系美丽和力教导。

Ein Grüner nennt die FDP " unzuverlässig und destruktiv."

Dass Russland dem wichtigsten UN-Gremium vorsitze, sei absurd und destruktiv.

Kritisch wird es, wenn Dialekt und Minderheitensprache destruktiv eingesetzt werden.

Und klar, wird es immer noch Menschen geben, die destruktiv handeln.

Die zweite Frage ist: Wie gehen wir mit Menschen um, die destruktiv handeln?