Sonia nahm den durchgehenden Zug von Hamburg nach München.
索尼娅乘坐从汉堡到慕尼黑的直达列车。
Wichtig ist nicht nur, dass frühzeitig ein positives Bild vermittelt wird, um ein günstiges Arbeitsumfeld zu fördern, sondern auch, dass durchgehend eine wohlfundierte öffentliche Informationskampagne stattfindet, um die Unterstützung der internationalen Gemeinschaft zu gewinnen und zu erhalten.
正面的形象，以创有利的工作环境，而且必须维持健全的新闻活动，以争取和保留国际社会的支持。
In einem ersten Schritt könnten die Mitgliedstaaten auf der Grundlage des vorhergehenden Berichts und dieser Schlussfolgerungen während der zweiundsechzigsten Tagung, vielleicht im Rahmen eines Gesamtbeschlusses, die in Ziffer 3 genannten vier grundlegenden Vorrangbereiche angehen, die sie durchgehend hervorgehoben haben.
首先，而且以上述报告和这些结论为基础，在第六十二届会议期间，会员国可能希望探讨解决上文第3段所列的它们始终强调的四个核心优先领域的问题，也许是通过一揽子决定解决问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie leitet die Grundschule in Köln-Höhenhaus, die als Modellschule gilt für inklusiven Unterricht. Auch wenn die Klassen eher groß, die Räume eher klein sind und eine durchgehende Doppelbesetzung mit gut qualifizierten Fachkräften nicht möglich ist.
她
科隆-霍恩豪斯 (Cologne-Höhenhaus) 经营一所小学， 该小学被认为是包容性教学的典范学校。即使班级很大， 房间也很小， 并且不可能与合格的专家双人入住。
Zum Beispiel von der BASF, die auch davon profitieren, dass China sich geöffnet hat, dass das klassische Joint Venture Muster nicht mehr durchgehend so praktiziert wird, sondern dass sowohl im Industriebereich. aber auch im Finanzbereich Ausnahmen gemacht werden.
传统的合资企业模式不能再畅通无阻地运行，因此不仅工业领域，金融领域也对此采取了对策。举例来说，BASF股份公司正是受益于中国对此的开放态度。
Das ist das eine Element. Das zweite Element ist, dies dann auch in einer gewissen Offensivität zu tun, das umfasst immer dann auch die Überschreitung bestimmter rechtlicher Grenzen, kann es jedenfalls. Und es handelt sich durchgehend um unabhängige Gruppen.
这是一个
素。第二个素是“肯定可以以一定程度的冒犯性来
这件事，这总是包括超过某些法律限制。而且这些都是独立的群体。
俱乐部踢球，没有中断过。
科隆出发，然后继续经哈根、明斯特、不来梅。
这一点， 它们必须不断浇水。
产出最高质量的苹果， 公司使用了验证系统。
