Schreiben Sie ein Drehbuch für eine Fernsehserie.
请您为部电视剧写个分镜头剧本。
Seit Jahren nimmt er diese Stelle ein.
多年来他直担任这个职位。
Diese Szene schnürte ihm das Herz ein.
(转)这场戏使他心里很难过。
Er tippt Daten in den Computer ein.
他把数据打入计算机。
Es ist ein Porträt über einen Papst.
这是于位教皇画像。
Der deutsche Kaiser setzte eine Kommission ein.
德国皇帝任命了个委员会。
Das senkte sich tief in ihn ein.
(转)这点他已地记在心里。
Die Gäste trudelten nach und nach ein.
客人们陆陆续续地来。
Er sah die Fruchtlosigkeit seiner Bemühungen ein.
他认识到自己努力是徒。
Sie lädt seine Freunde zu sich ein.
邀请朋友到家里来。
Dass eine Blume blüht, braucht ein Prozess.
花开需要个过程。
Nach der Aufführung setzte stürmischer Applaus ein.
演出结束后响起暴风雨般掌声。
Fügen Sie bitte dem neuen Stichwort ein.
请添加键词。
Er zahlt Geld auf sein Geschäftskonto ein.
他在他交易账户里存了钱。
Sie ist eine Witwe mit einem Kind.
是个寡妇，还有个孩子。
Das ist eine Wohnung mit einem Balkon.
这房有阳台。
Ich möchte eine Teedose mit einem Köln-Wappen.
我想要个有着科隆徽章茶叶罐。
Ihm winkt eine Belohnung (eine Tracht Prügel).
他即将获得份报酬(遭到顿毒打)。
Das ist wieder einmal eine seiner Ungereimtheiten!
这又是他套无稽之谈！
Er hat ein Gemüt wie ein Fleischerhund.
(口，谑)他(这个人)没有情感(或冷若冰霜)。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich muss nur eines, wie ich find.
我只需做一件事。
Dann führen Sie den selben Watteträger in die Nasenöffnungen ein.
然后将相同的棉签插入鼻孔。
Sie gründen eine Initiative oder eine Firma.
他们组织一个活动，或者是建立一家司。
Ich habe einen Bruder und eine Schwester.
我还有一个哥哥和一个姐姐。
Nicht ein Grades, ein Recht noch auch?
不是也有正路可走，也有法则可循？
Ist es ein Traum oder geht es um ein wirkliches Ereignis?
是梦还是真实事件？
Es war ein wenig schmutzig, aber ganz gemütlich.
它有一点脏，但是十分惬意。
Haben Sie einen anderen Ausweis dabei? Eventuell einen Führerschein?
您有其他的证件吗？或许您有驾照？
Wenn man sie aufsetzt, schläft man sofort ein.
人们只要戴上她，就可以马上入睡。
Aha, wie ich sehe habt Ihr ein Schwert!
啊哈，我看见你有一把宝剑！
Ich habe jetzt einen Job hier und eine Wohnung. Ich liebe diese Stadt.
我在这边有工作，有房子，我爱这座城市。
Wir betreuten ein Mädchen, das an Autismus litt.
我们照料了一位患有的小女孩。
Es war einmal ein Bauer, der hatte einen Esel.
从前有一名农夫，他有一头驴。
Wir laden meine Geschwister, andere Verwandte und Freunde ein!
我们邀请我的姐妹，其他的亲戚和朋友。
Sie sind jetzt eine alte Freundin von mir, eine Schulfreundin.
您现在是我的一个老朋友，一个中的朋友。
Bei einem Gedicht wird diese Aussage ein klein wenig mehr verpackt.
对于一首诗来讲，这样子的表述更加紧凑。
Eine unter Hunderten, ein Abenteuer in einer ewig fortgeknüpften Kette.
不过是几百个女人当中的一个，只不过是连绵不断的一系列艳遇中的一桩而已。
Inspiriert vom N-Wort setzt sich Brandes dafür ein, den geläufigen Begriff...
布兰德斯在以N字词汇里找到了灵感。
Sie setzen sich ein in ihrem Beruf als Verkäuferin, Altenpflegerin oder Richterin.
她们达成了己的职业目标成为售货员、养老护工或者是法官。
Bauhaus für einen franzosen klingt das Wort ein wenig streng und kalt.
在一个法国人听来，包豪斯这个词听着有点冰冷严肃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部电视剧写个分镜头剧本。
德语 1 （第二版） 
于
画像。
邀请朋友到家里来。
课
司。
的小女孩。
的朋友。
