Was selten ist einander, für einander und volles Vertrauen.

这是很难得的彼此交流的时光，为彼此守候并充满了信任。

Trotzdem waren sie glücklich, denn sie hatten ja einander.

不过，他还是觉得很幸福，因为他拥有彼此。

Der Andere sagt auch seinen Namen und man stellt sich einander vor, also KENNENLERNEN.

另一个人也会说出自己的名字，大家互相自介绍，就是kennenlernen.

Dann rannten die Kinder einander über den Haufen, um das Entlein zu fangen.

孩子都冲过来住小鸭子。

Wir passen auf uns auf und unterstützen einander.

互相照顾，互相扶持。

Ein frohes Weihnachtsfest – so wünschen wir es einander jedes Jahr.

一个平安喜乐的圣诞，是年都相互祝福的。

Wir verstehen einander, du und ich.

了解对方，你和。

Darum müssen wir schon einander gut sein!

因此一定彼此和睦相处！

Joanne und ich schauten einander an und grinsten.

乔安和相视而笑。

Aber wenn du mich zähmst, werden wir einander brauchen.

但是，如果你驯服了，就互相不可缺少了。

Sie sind offenbar für einander bestimmt.

他显然是彼此相悦的。

Aber wenn du mich zähmt, werden wir einander brauchen.

但如果你驯服了，就会变得需彼此。

Es ist eine kleine Stadt, die Bewohner kennen einander.

这是一个很小的城市，那里的居民互相认识对方。

Wir wollen einander helfen und unterstützen.

希望互相帮助，互相支持。

Und die Fahrer winken einander zu, wenn sie aneinander vorbeifahren.

而司机在经过时都会互相挥手致意。

Man möchtet dadurch einander näher kennen lernen und neue Kontakte herstellen.

人希望通过聚会互相更加了解，并且建立新的关系。

Gut, dass wir einander noch in die Augen schauen können.

很好，还能看进彼此的眼睛。

Dann verbeugten sich Beide tief, und ihre Locken verwickelten sich in einander.

然后他俩都深深地鞠了个躬，这使得他的假发缠在一起了。

Wir werden als Familien und als Gesellschaft andere Formen finden, einander beizustehen.

如同家庭和社会一样，将找到其他方式来相互支持。

Sie kannten das Stück und einander so gut, das würde sicher klappen.

他熟知剧本和对方，这场戏肯定会成功。