Es liegt auch nicht der Schatten eines Beweises (eines Verdachts) vor.

(转)连点证据(嫌疑)也没有。

Er strebt den Kauf eines Hauses an.

他力求买套房子。

Das Gebäude hat die Gestalt eines Fünfecks.

这座大楼呈五角形。

Die Wahrnehmung eines Duftes ist so angenehm!

闻真是享受！

Infolge eines Unfalls war die Straße gesperrt.

由于交通事故，街道被封锁了。

Ein Penny ist ein Hundertstel eines Pfundes.

便士是磅的百分之。

Der Kranke bedarf eines Arztes (der Pflege).

病人需要请医生看(照顾)。

Der Abbruch eines Gebäudes braucht viele Zeit.

幢建筑物的拆除需要很多时间。

Es gibt immer eine Auszeichnung eines Kleider.

衣服上般有标明价格。

Er hat den Querschnitt eines Kegels gezeichnet.

他绘制了圆锥体横截面。

Er hat die Kosten eines Baues veranschlagt.

他估算了幢建筑物的造价。

Die Haltbarkeit eines Hörgeräts beträgt etwa sechs Jahre.

这种助听器的使用期大概六个月。

Am Ende eines Fragesatz gibt es ein Fragezeichen.

在问句的最后有个问号。

Es gibt das Skelett eines Mammuts in Museum.

博物馆里有犸象骨骼。

Plötzlich traf ihn das scharfe Licht eines Scheinwerfers.

突然束刺眼的汽车前灯光照向他。

Daraus kann für uns nur eines folgen.

从中我们只能得出个结论。

Bei der Spaltung eines Uranatoms wird Energie freigesetzt.

铀原子裂变时放出能量。

Er ist das Muster eines guten Lehrers.

他是位模范的优秀教师。

Gutenberg war der Erfinder eines neuen Herstellungsprozess.

古登堡是新制作过程的创造者。

Nach der Vorführung eines Häftlings war alles klar.

把犯人带上法庭后，切事情都清楚了。