Waren Sie schon einmal in einem Chat-Room?
您用过网上聊天室吗？
Im Urlaub wollen sie einmal gründlich faulenzen.
(口)他们期好好休息休息。
Du sollstest dich endlich einmal richtig auskurieren.
应该把身体彻底治好。
Versuche es doch einmal mit diesem Medikament!
试试看这种药是否有效。
Er dachte das Problem noch einmal durch.
他又一次考虑了这个问题。
Möchten Sie einmal hinter die Kulissen schauen?
您要看看布景后面吗？
Warst du schon einmal an der Nordseeküste?
是否曾去过北海的海岸？
Nehmt euch die unregelmäßigen Verben noch einmal vor!
们把不规则动词再复习一遍！
Die Aufnahmeprüfungen finden nur einmal im Jahr statt.
录取考试每年一次。
Du mußt dieser Sache einmal einen Ruck geben.
（口）得促进一下这件事。
Er ist noch einmal (mit dem Leben)davongekommen.
他又一次幸免于难。
Kommen Sie doch gelegentlich einmal bei uns vorbei.
有您过来走走。
Er blickte noch einmal auf die Stadt zurück.
他再次回头看了下这个城市。
Fragen Sie doch bitte morgen noch einmal nach!
您明天再打听一下吧！
So geht es nun einmal in der Welt zu!
世道(或世界上的事情)就是这样！
Zur Abwechslung gibt es heute einmal Kartoffeln statt Reis.
为了换一下口味，今天不吃饭而吃土豆。
Waren Sie schon einmal im Museum für antike Schifffahrt?
您去过古代航海博物馆吗？
Bitte sieh noch einmal nach,damit ich beruhigt bin.
再查看一下，好让我放心。
Das Geschehen rollte noch einmal vor unseren Augen ab.
事情又一次展现我们眼前。
Schauen Sie doch bitte nächste Woche noch einmal herein.
您下星期再过来坐坐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich besaß es doch einmal, was so köstlich ist!
可我曾一度占有，那无比珍贵至宝！
Schauen Sie doch einmal in die Zeitung.
您可以在报纸上找一找。
Schauen wir uns es ganz einmal an.
让我们一起看看吧。
Klar, mich erkennt jemand einmal im Jahr.
当然，每年都会有人认出我。
Dann packe ich dir einmal Glück ein.
那我给你包点好运吧。
Sehen wir uns einmal zwei unterschiedliche Szenarien an.
让我们先来看看两个场。
Vielleicht gab es einmal ein Reich der Kopffüßer.
也许曾经有过一个头足类帝国。
Schauen wir uns einmal die Seerosenbilder genauer an.
让我们仔细看看睡莲图。
Dann, sag jetzt bitte noch einmal deine Email?
你再把你邮箱给我说说？
Aber wir machen es hier jetzt einmal richtig.
但是，我们在这里做了一次正确事情。
Bist du erst einmal Mensch, gibt es kein Zurück.
一旦你是人类，就没有回头路了。
Jetzt gehen wir einmal zusammen zuerst die Formalitäten erledigen.
A ：现在我们先一起去把手续办了。
So, jetzt machst mich einmal sauber. - Drück du mal!
先把我身上酱擦了，你按一下看看。
Und da ist er grade einmal 26 Jahre alt.
而他当时只有26岁。
Und spielt die Situation einmal in eurem Kopf durch.
我可以先在大脑里演练一遍。
Vielleicht nur noch einmal die woche.
也许一周就一次。
Denn die Sonne durchläuft diese Ekliptik-Kreisbahn einmal komplett in einem Jahr.
因为太阳每年都会完整地经过这个黄道轨道一次。
Das passiert in jedem Jahr mindestens einmal und höchstens dreimal.
它每年至少发生一次，最多三次。
Ich machte also meine Zeichnung noch einmal.
我又画了起来。
Und zwar, heute schauen wir uns einmal ein paar praktische Wörte an.
其实我们今天要看一些实用词句。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
问答 
期好好休息休息。
应该把身体彻底治好。
您过来走走。
至宝！
地球
。
