Ich würde sogar sagen, dass Linkshänder, die wie Rechtshänder spielen, sich selbst einreden, dass es so sein muss.

我甚至说，那些像右撇子一样演奏的左撇子告诉自己必须这样做。

Im Gegenteil! Lasst euch sowas also nicht einreden, sondern seid stolz darauf, wenn ihr euch für Gleichberechtigung stark macht.

完全相反！不要让自己被游说，要自己捍卫平等时感到自豪。

Wenn du dich wirklich entspannen wolltest, würdest du nicht dauernd auf mich einreden.

如果你的想放松，就不一直跟我说话。

Wer auf eine andere Person beständig einredet, sie zutextet, hat ebenso die Möglichkeit, Gelogenes zwischen Wahrem unterzubringen wie jemand, der eine andere Person zuschwallt.

任何经常与另一个人交谈，给他们的人，有机相之间放置谎言，就像淹没另一个人一样。

Der hat mir eingeredet, dass ich böse bin und dass ich etwas Falsches mache und wenn ich das jemandem erzähle, dann bekomme ich Ärger.

他让我相我是邪恶的，我做错了事，如果我告诉任何人我遇到麻烦。

Die haben das gemacht, was wir ihnen gesagt haben und haben beruhigend auf das Tier eingeredet.

他们按照我们告诉他们的去做，并以令人放心的方式与动物交谈。

Wir waren für die guten Dinge zuständig oder zumindest haben wir es uns eingeredet und die harten, etwas böseren Dinge haben wir den Amerikanern überlassen.

我们负责好的事情，或者至少我们告诉自己我们是，我们把困难的、稍微更糟糕的事情留给了美国人。

Erst recht nicht sollten wir uns von Leuten wie Ex-Verteidigungsminister Karl-Theodor zu Guttenberg einreden lassen, wir würden im Nordirak nun den Amerikanern die Drecksarbeit überlassen.

我们当然不应该让自己被前国防部长卡尔-特奥多·祖古滕贝格这样的人说服，我们现把肮脏的工作留给伊拉克北部的美国人。

Also, ganz ehrlich, ich hab wirklich das Gefühl, das ist so das Mantra, was sich mindestens jeder zweite Schüler den ganzen Tag durch die erste Woche einredet.

好吧，说实话，我的有这样的感觉：至少有一个学生第一周整天告诉自己这是一句口头禅。

Der Weg zu mehr Lohn und einem Tarifvertrag für das ASB Heim Senftenberg war jedoch beschwerlich, erinnert sich Torsten Winkler. Er hat lange dafür gekämpft, auf die Leute eingeredet. 200 Menschen arbeiten hier, überwiegend Frauen, 60 Prozent in Teilzeit.

然而，ASB Heim Senftenberg获得更高工资和集体协议的道路是艰难的，Torsten Winkler回忆道。 他战斗了很长时间，与人交谈。 200人这里工作，大多数是女性， 60%是兼职。

Das hat ihr sicher diese Baronin Letzen eingeredet.

Wenn du also einen Regenbogen siehst, dann lass dir nichts einreden von einem Topf voll Gold oder einer Brücke in den Himmel.

Habe mir aber eingeredet, es liegt daran, weil mein Vater so schlimm, so gewalttätig war, weil mein Vater mich nicht gemocht hat.

Nein, und versuch bitte dieses Jahr mal nicht meinem Klassenlehrer einzureden, dass er schizophren ist.

Es kann allgemein festgestellt werden, dass wir einen großen Fachkräftemangel haben. Das Handwerk et cetera wird immer unattraktiver, weil mittlerweile hier auch den jungen Menschen eingeredet wird, dass man nur noch etwas ist, wenn man studiert.