Also hier ist alles richtig eingesteckt.

MARK：所以所有西都插在这里了。

Sie zog heimlich ihren Zauberstab, den sie vorsichtshalber eingesteckt hatte aus dem Schulranzen.

她小心翼翼地从书包里偷偷地拿出了魔法棒。

Leverkusen musste gegen Hoffenheim eine 1: 4 Niederlage einstecken.

勒沃库森1: 4负于霍芬海姆。

Man stellt seine Professionalität unter Beweis, wenn man zeigt, dass man Kritik einstecken kann.

当你表现出你可以接受批评时，你就展示了你的专业精神。

Dafür haben Sie Kritik einstecken müssen. Das ist ungewöhnlich, dass ein Minister Werbung macht für eine Kette.

你得为此接受批评。部长为连锁店做广告是寻常的。

Ihr Generalsekretär Paul Ziemiak wurde innerparteilich zum Prügelknaben, der die Schläge einstecken muss, die der Vorsitzenden gelten.

你们的总书记 Paul Ziemiak 已经成为党内的替罪羊，得接受针对主席的殴打。

Innenpolitisch hat der Präsident bereits große Niederlagen einstecken müssen. Die größten Fallstricke lauern für ihn bei der Gesundheitspolitik.

在国内，总统已经遭受了重大失败。 对他来说，最大的伏在卫生政策中。

Vorgestern war ich nämlich im Hallenbad und hatte für die U-Bahnfahrt dorthin ein Buch eingesteckt.

前天我在室内游泳馆，去的时候带了一本书乘地铁。

Aber derzeit gibt es nur einen Anbieter für die Lesegeräte, in die die elektronische Gesundheitskarte eingesteckt wird und die dann den Zugang zur Telematik eröffnet.

但目前只有一个供读卡器插入电子健康卡然后打开远程信息处理访问权限的供应商。

Die Grünen müssen herbe Verluste einstecken.

Bitte Karte einstecken, Geheimnummer eingeben und bestätigen.

Ah, der Stecker ist nicht eingesteckt.

Kritik, das ist heute unser jeder teilt sie aus, Jeder muss sie einstecken.

Sie stellen Ihre Professionalität unter Beweis, wenn Sie zeigen, dass Sie Kritik einstecken können.

Das bei kleinerer profitrate die von Ihnen eingesteckte profitmasse grösser sein Fall der profitrate.

Bei den parallel abgehaltenen sächsischen Kommunalwahlen ist die CDU zwar noch die stärkste Kraft im Land, musste aber auch hier große Verluste einstecken.

B. Stecknadeln immer quer zur Webrichtung eingesteckt werden.

Überreichen Sie sie mit zwei Händen und einer Verbeugung Bevor Sie die Visitenkarte Ihres Gegenübers einstecken, lesen Sie sie

Es ist schon mal vorgekommen der Vergangenheit, dass ich mich mal kurz ein paar Sekunden schütteln muss, wenn ich einen Rückschlag einstecken.