Bereits am 30. Juni hatte Griechenland eine anstehende IWF-Rate von knapp 1,6 Milliarden Euro nicht entrichtet.

6 30 日， 希腊就未能支付 IMF 将近 16 亿欧元未决分期付款。

Dann kann es passieren, dass die Generation derer, die nach dem Jahrtausendwechsel geboren ist, die totale Kontrolle ihrer Kommunikation als normalen Preis empfindet, den man dem Internet zu entrichten habe.

然后，千禧年后出生一代人可能会认为完全控制他们通信是向互联网支付正常代价。

Jeder Student und jede Studentin hat zusätzlich zum Studienbeitrag den Studentenwerksbeitrag zu entrichten und dann noch die Kosten für das sogenannte Semesterticket.

除了学，每个学生还必须支付学生会，然后是所谓学期票用。

Europäische Banken müssten jährlich rund 7,5 Milliarden Euro an Strafzinsen an die EZB entrichten, während die US-Notenbank diese zu keiner Zeit erhoben habe.

欧洲银行每年必须向欧洲央行支付约75亿欧元罚息，而美联储从未收取过这笔用。

Die privaten Sportwettenanbieter vermelden 2020 Umsätze in Höhe von rund acht Milliarden Euro, und entrichtete Sportwettsteuern von 389 Millionen Euro.

Um überhaupt eine Chance zum Suchen zu bekommen, muss der Bräutigam erst einmal einen von den Brautjungfern festgelegten Eintrittspreis in Form von roten Geldumschlägen, sogenannten Hongbaos, entrichten.

Auch die Flure des Grundbuchamts von Alanya sind voller Ausländer, und vor den Filialen der staatlichen Banken, wo die Gebühren für den Grundstückskauf zu entrichten sind, bilden sich Schlangen ausländischer Immobilienkäufer.

Jeder Student und jede Studentin hat zusätzlich zum Studienbeitrag den Studentenwerksbeitrag zu entrichten und dann noch die Kosten für das sogenannte 1 Semesterticket.