Ich dachte, Sie entwerten beim Kontrolieren den Fahrschein.

我以为，您会在检票的时候盖章打孔呢。

Denn sonst werde die Allgemeine Hochschulreife entwertet.

否则，普通高等学资格就会贬值。

Wir können nicht zulassen, dass Arbeitsbiographien entwertet werden.

我不能允许工作传记被贬低。

Ich dachte, Sie entwerten beim Kontrollieren den Fahrschein.

我原以为，您会在检查点剪票。

Danke! Halt, Moment! Sie haben Ihren Fahrschein nicht entwertet.

谢谢！等一下，您的车票还没有打孔。

Sie haben Ihren Fahrschein nicht entwertet.

您的车票还没有打孔？

Um das klar zu machen, haben umsichtige Beamte Löcher hineingestanzt und sie damit entwertet.

为了明确这一点，谨慎的官员在他打了洞，从而贬低了他。

Danke, halt, Moment, Sie haben Ihren Fahrshein nicht entwertet.

谢谢，等等，您没有剪票。

Sie haben Ihren Fahrschein nicht entwertet.

您没有剪票。

Hast du sie beim Einsteigen nicht entwertet?

你进来的时候没有验证它吗？

Haben Sie, als Sie aus Stuttgart nach Magdeburg bzw. Erfurt gingen, anders gedacht? War Ihnen das klar, dass dort Menschen sagen: " Ihr aus dem Westen, ihr entwertet eigentlich unsere ganze Biografie, ihr wertschätzt die nicht" ?

弗洛林：当你离开斯图加特去马格德堡或爱尔福特时，你有什么不同的想法吗？你是否意识到那里的人说：“你来自西方，你实际贬低了我的整个传记，你不重视它”？

In der Vergangenheit habe es in Argentinien immer wieder Krisen gegeben, doch diesmal treffe es nicht nur die Armen, diesmal leide vor allem die Mittelschicht: Die Angestellten, deren Löhne wegen der Inflation entwertet werden.

过去阿根廷一直有危机，但这一次受影响的不仅仅是穷人，这次受害最大的是中产阶级：员工，他的工资因为通货膨胀而贬值。

" Ich fühle mich überhaupt nicht wertgeschätzt, nicht gesehen. Ich finde, dass unsere gesamte Branche massiv entwertet wurde und damit meine ich gar nicht unbedingt die Modebranche, damit meine ich kleine und kleinststelbstständige und zum Teil ja auch mittelständische Unternehmen" .

“我根本不觉得自己受到重视， 没有被人看到。我认为我整个行业已经大幅贬值， 我指的不一定是时装业，我指的是小型和非常小型的个体经营者， 有时甚至是中等——规模的公司” 。

Man muss so auf dies Material einer entwertung von 25 Prozent des marktpreises rechnen.

In der U-Bahn müssen Sie die Fahrkarten noch entwerten.

Die eben untersuchte Freisetzung und Bindung von Variablen Kapital ist die Folge von entwertung und Wertsteigerung der Elemente des Variablen kapitals, Das heisst der reproduktionskosten der Arbeitskraft.

Dazu vermehrt sie den zutrauen und damit die mit einigen Ausnahmen entwertet sich daher im Vorgang der kapitalistischen Produktion Die Arbeitskraft dieser Leute, ihr lohnt, sinkt während ihrer arbeitsfähigkeit.