Rein durch Zufall habe ich davon erfahren.
这我完全是偶然听的。
Das Bildungswesen hat eine enorme Entwicklung erfahren.
教育事业得巨大的发展。
Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.
他至的学科领域里是很有经验的。
Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.
我很想知道更加详尽的细节（更详细的情况）。
Ich bin begierig zu erfahren,wie es ihm geht.
我极想知道他的情况。
Es wäre schön zu erfahren, wie viele Konten es denn eigentlich sind.
要是能知道底是多个账户也好啊。
Er hat die Geschichte hintenherum erfahren.
他是间接听这事的。
Er war unerfahren im Verkehr mit Behörden.
他与官方打交道没有经验。
Ich habe mich umgehört,aber leider nichts erfahren.
我已经打听过，但可惜一无所获。
Sobald ich etwas erfahren habe,rufe ich zurück.
我一有消息就回电话。
Helga erfährt, dass Hilde zu ihr ziehen will.
Helga，Hilde想要搬去和她一起住。
Die Reporterin erfährt von Laura einiges über ihre Zukunft.
女记者从Laura处得知关于她未来的一些事。
Als ich das erfuhr, hätte ich mich bald hingesetzt.
我听这件事时大吃一惊。
Ich kann es ihm nicht übel nehmen. Er ist jung und unerfahren.
我不能反对他。他很年轻，没有经验。
Das habe ich unterderhand erfahren.
这是我私下知道的。
Er hat viel Böses erfahren.
他遭受过许多不幸。
Er ist darin noch unerfahren.
他这方面还没有经验。
Wenn er es erfährt,bin ich geliefert.
(口)如果他知道这件事，那我就糟。
Niedrigrangigen und unerfahrenen Bediensteten wurden wichtige Verantwortlichkeiten übertragen, häufig ohne ausreichende Unterstützung und Anleitung.
低级、缺乏经验的工作人员肩负重大责任，但却往往得不充分的支持和指导。
Die Gesundheit von Mädchen, namentlich die sexuelle und reproduktive Gesundheit von Jugendlichen, erfuhr erhöhte Aufmerksamkeit.
女童的健康，包括青年的性健康和生殖健康越来越受重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vielleicht muss das der König nicht erfahren.
也许国王不需要知道这件事。
Darf ich erfahren, was Sie verwahren möchten?
B ：我可以知道，您想寄放些什么?
Aber das hat sie erst Tage später erfahren.
但是这些都是她一天之后知道的。
Was hast du gelernt? Was hast du Besonderes erfahren?
你学到了什么？有什么特别的经历？
Bleib dran und du erfährst, wie du diese Fähigkeit lernen kannst.
请继续看去，并了解如何掌握这项技能。
Aber wir haben doch auch erfahren, dass wir nicht machtlos sind.
但我们也体会到了，我们并不是无能为力。
Ich bin absolut von diesem Format überzeugt und heute erfährst du, warum.
我个人是绝对信任这种形式的，至于原因，我接告诉你。
Schau genau zu, dann erfährst Du's.
认真看，你就会知道啦。
Ich habe heute erfahren, dass man mit dem Handy Fotos machen kann!
“我今天得知，手机可以拍照！
Das Putzen hat auch andere Funktionen, welche das sind erfahrt ihr jetzt.
这样清洁还有个作用，你们现在就可以了解原因。
Was du in dieser Situation machen kannst, das erfährst du hier im Video.
本期视频会告诉大家如何应对这类情况。
Der Lagerwolf entsteht – nicht völlig gezähmt, aber im Umgang mit dem Menschen bereits erfahren.
营地狼出现了——它没有完全驯服，但已经有了与人类打交道的经验。
Dabei möchte das Ärzteteam erfahren, seit wann und wie die Symptome Ben-Louis im Alltag belasten.
医生们想知道这些症状是从何时开始以及如何在日常生活中给本-路易斯带负担的。
Er selbst ist zwar erfahrener und – seiner Meinung nach – kreativer.
他更有经验，而且——他认为自己——更有创造力。
Aber er musste andere Dinge erfahren!
但谁能想到他第二天的遭遇！
Über Bekannte hat es erfahren, dass das Benediktinerinnenkloster Wald bei Freiburg Adoptionskinder vermittelt.
从熟人那里得知，弗莱堡附近沃尔德的本笃会修道院调解收养儿童。
Wie hoch die Vergleichsmiete ist, können Vermieter und Mieter über den Mietspiegel der Stadt erfahren.
房东与租客可以通过城市的租金列表了解参考租金有多高。
Sehr erfahren, bodenständig, ein Ohr für das Volk.
很有经验，很接地气，听民意。
Als er dies erfuhr, war er sehr beunruhigt.
当他听到这个消息是，非常担忧。
Mehr darüber erfahrt ihr gleich. Und los geht's!
更多信息稍后可见。现在开始吧！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的。
诞致辞 
考 Tipps 
巨大的发展。
的学科领域里是很有经验的。
自德国的问候
去，并了解如何掌握这项技能。
告诉你。
