Die Bergsteiger-Lengende erlag in einem Krankhaus der neuseeländischen Stadt Auckland einem Herzanfall.

这位扥山传奇人物在新西兰城市奥克兰的一家医院中因心脏病发作而去世。

Doch die Empörer erlagen auch an ihren Wunden, und bald war mein Schiff nur noch ein großes Grab.

最终叛军也因伤而死，很快我的船就变成一座巨大的坟墓。

Er musste reanimiert werden, heute erlag er seinen Verletzungen.

他必须接受复苏，今天他因伤势过重而死。

Letztlich haben wir selbst Schusswaffen eingesetzt und er erlag diesen Verletzungen.

我们最终自支，他屈服于这些伤害。

Sechs Menschen starben während des Angriffs, ein Opfer erlag später im Krankenhaus seinen Verletzungen.

六人在袭击中死亡，一名受害者后来在医院因伤势过重而死亡。

Boseman erlag einem Darmkrebs-Leiden, wie seine Familie mitteilte.

博斯曼的家人说， 他死于结肠癌。

Laut seinem Manager erlag Roundtree einem kürzlich erkannten Krebserkrankung.

据他的经理称，朗德特里死于最近诊断出的癌症。

Im südlichen Nassirija erlagen nach Angaben von Ärzten drei Demonstranten ihren Verletzungen.

据医生称，三名示威者在纳西里耶南部因伤不治身亡。

Der sechsfache Grammy-Gewinner erlag am Donnerstag einem Herzinfarkt, wie seine Familie mitteilte.

他的家人说， 这位六届格莱美奖得主周四死于心脏病。

Er erlag im Krankenhaus seinen Verletzungen.

他因伤在医院去世。

Zudem erlag ein Soldat seinen Verletzungen.

一名士兵也因伤死亡。

Die 87-Jährige erlag im Kreise ihrer Familie in Washington den Folgen einer Krebserkrankung.

享年 87 岁， 与家人在华盛顿逝世。

Trotz der Versorgung durch Sanitäter erlag der 69-Jährige noch am Tatort seinen Verletzungen.

尽管接受护理人员的治疗，这位 69 岁的老人还是在现场因伤不治身亡。

Der 35-Jährige erlag seinen schweren Kopfverletzungen.

这位 35 岁的老人死于严重的头部受伤。

Der 56-jährige Bakayoko erlag einem Krebsleiden in Deutschland, wo er in Behandlung war.

现年56岁的巴卡约科在德国死于癌症， 当时他正在接受治疗。

Nach Medienberichten erlag er in einer Klinik in Palm Springs den Folgen einer COVID-19-Erkrankung.

据媒体报道， 他在棕榈泉的一家诊所死于 COVID-19 病。

Der langjährige FDP-Vorsitzende erlag im Alter von 54 Jahren den Folgen seiner schweren Krebserkrankung.

长期担任自民党主席的他因严重癌症去世， 享年 54 岁。

Sieben Menschen wurden verletzt, darunter ein drei Monate altes Baby. Das Kind erlag später seinen Verletzungen.

七人受伤，包括一名三个月大的婴儿。 这名儿童后来因伤势过重而死亡。

Nach langer Behandlung erlag der " König" (" O Rei" ) im Alter von 82 Jahren einem Krebsleiden.

经过长期治疗，“国王”（“O Rei”）在 82 岁时死于癌症。

Nyquist erlag im Alter von 56 Jahren einer langjährigen Krebserkrankung, wie seine Sprecherin im Namen der Familie mitteilte.

奈奎斯特在56岁时死于长期癌症，他的发言人代表家人说。