有奖纠错
| 划词

Die Vogel flogen bei dem Knall erschreckt auf.

枪响时鸟儿惊恐地飞了起来。

评价该例句:好评差评指正

Er erschrak förmlich, als er den Kranken sah.

当他看到这个病人时,他真的是吓了一跳。

评价该例句:好评差评指正

Ich erschrak, als der Hund plötzlich zu bellen anfing.

狗突然狂吠,我吓了一跳。

评价该例句:好评差评指正

Es ist uns erschrocken.

这真是惊呆了。

评价该例句:好评差评指正

Ich war tief erschrocken (beleidigt,gerührt).

我深受惊吓(侮辱,感动)。

评价该例句:好评差评指正

Die Nachricht erschreckt sie alle sehr.

这消息使他们惊恐。

评价该例句:好评差评指正

In anderen Teilen der Welt greift die Pandemie weiter erschreckend rasch um sich.

在世界其他地,这种流行病继续以惊人的速度蔓延。

评价该例句:好评差评指正

Ich erschrak über seine Worte.

了他的话大为吃惊。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ist äußerst beunruhigt über die erschreckende Zunahme des Anbaus von Drogenpflanzen, der Drogengewinnung und des Drogenhandels in Afghanistan, insbesondere in den von den Taliban kontrollierten Gebieten, und über deren Folgen für die Fortsetzung des Konflikts.

“安全理事会对阿富汗境内,尤其是塔利班,种植、生产和贩运毒品的活动以惊人的速度增加并造成冲突持续的后果深感不安。

评价该例句:好评差评指正

Der Sicherheitsrat ist in großer Sorge darüber, dass trotz seiner wiederholten Verurteilung aller Gewalthandlungen, namentlich der Tötung, Verstümmelung, sexuellen Gewalt, Ausbeutung und des Missbrauchs in Situationen bewaffneten Konflikts, und trotz seiner Aufrufe an alle Parteien bewaffneter Konflikte, derartige Handlungen mit sofortiger Wirkung zu beenden und konkrete Maßnahmen zum Schutz von Frauen und Mädchen vor geschlechtsspezifischer Gewalt, insbesondere Vergewaltigungen, und anderen Formen sexuellen Missbrauchs sowie allen anderen Formen von Gewalt zu ergreifen, solche Handlungen nach wie vor weit verbreitet sind und in einigen Situationen inzwischen systematisch begangen werden und ein erschreckendes Ausmaß an Grausamkeit erreicht haben.

“安全理事会深感关切的是,尽管安理会一再谴责各种暴力行为,其中包括在武装冲突局势中杀戮、致残、实施性暴力、性剥削和性辱虐,而且尽管安理会要求武装冲突所有各方立即终止这种行为,并要求采取具体措施保护妇女和女孩免受基于性别的暴力,尤其是强奸和其他形式的性辱虐,以及其他一切形式的暴力,但这种行为依然十分普遍,而且在一些局势中甚至系统实施,达到令人发指的凶残地步。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydropuls, Hydropulsanlage, hydropulsprüfstand, hydropulszylindern, Hydropumpe, Hydroraffination, Hydroraffination von Destillaten, Hydroraffinationsanlage, Hydroraffinationskapazität, Hydroraffinationskatalysator,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2018年度精选

Und da ist auch sehr erschreckend, wie verbreitet sie auch in Deutschland ist.

也是相当吓人的,因为它德国竟也很广泛。

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Mein Ball! Hoppla. Maja! Musst du mich so erschrecken?

的球,哎呦。玛雅,你一定要么吓吗?

评价该例句:好评差评指正
Verstehen Sie Spaß?

Schauen Sie mich an! - Ja, ich bin selber erschrocken.

看看,你都干了些什么! 知道,自己不也吓到了嘛。

评价该例句:好评差评指正
《莫扎特》音乐剧(音频版)

Doch mich können Sie nicht erschrecken (Welch ein Benehmen! ).

可您也一样吓不都什么态度!)。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Ja! Das Geräusch klingt wirklich erschreckend. Hä? Na, dein Geräusch!

对!个声音听起来真的很吓人 额?你的声音!

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Ich fahr schnell ins Ohr und messe Temperatur, nicht erschrecken.

很快地用它您耳朵里测一下温度,不要害怕。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Das letzte Mal war ich etwas erschrocken, meine Körperfettwerte waren nicht so toll.

上次有点害怕,的体脂数值并不是很好看。

评价该例句:好评差评指正

Sein Name kommt von den kleinen Monstern, die früher die Kinder erschreckt haben.

它的名字从,以前总吓唬孩子的一个小怪物中来。

评价该例句:好评差评指正
的短篇

Ich war ein bisschen erschrocken, als ich gesehen habe wie alt sie geworden ist.

意识到她的年纪时,有点震惊。

评价该例句:好评差评指正
《拇指姑娘》

Wie war das arme Däumelinchen erschrocken, als der Maikäfer mit ihr auf den Baum flog!

天啦!当金龟子带着她飞进树林里去的时候,可怜的拇指姑娘该是多么害怕啊!

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Rapunzel erschrak als der Königssohn vor ihr stand.

莴苣姑娘被面前位王子吓到了。

评价该例句:好评差评指正
来自德国的问候

(erschrocken) Was ist denn jetzt schon wieder?

(惊慌的)现到底又怎么了?

评价该例句:好评差评指正
小蜜蜂玛雅

Hallo, du schöner Schmetterling! Maja? Hast du mich erschreckt.

哈喽,漂亮的蝴蝶!玛雅,你吓到了!

评价该例句:好评差评指正
幼儿睡前

Sie hob ein großes Beigefarbenes pflaster hoch und erschrak.

她拿起一大块米白色的膏药贴,吓了一跳。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Da erschrak der Räuber und wollte zur Hintertür hinauslaufen.

强盗被吓了一跳,想逃到门后。

评价该例句:好评差评指正
成语

Der Hirte erschrak über diese Worte und die Vermessenheit seiner Kuh.

老牛番话及其大胆的态度吓到了牛郎。

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Dann spürte sie plötzlich, wie ihr Schoß feucht wurde, und erschrak.

接着,她突然发现,她的下身已经湿润,她感到吃惊。

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Soll man sich immer noch freuen, oder muss man nicht eher erschrecken, über das Buch und über sich selbst?

一个人还应该高兴,还是宁可害怕,关于本书,关于自己?

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Würden sie erschrecken, dann hatte Gregor keine Verantwortung mehr und konnte ruhig sein.

要是他们都大吃一惊,那么责任就再也不他身上,他可以得到安静了。

评价该例句:好评差评指正

Das Mädchen erschrak sehr, aber es war auch froh.

个女孩很害怕但也非常高兴。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Hydroschild, Hydroschmieden, hydroschweflige Säure, Hydroseparator, Hydroskimming (英), Hydroskimming-Anlage, Hydroskimming-Raffinerie, hydroskopisch, Hydroskopizität, Hydrosol,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接