" Und was sagst du nun" ? fragte er erwartungsvoll.

“你感觉如何？”期待地问道。

In der Nacht darauf saß der Traumfresser schon erwartungsvoll unter Oscars Bett.

第二天晚上，食梦者满怀期待地斯卡床下。

Die Kassiererin schaut mich erwartungsvoll an, überprüft nochmal, ob ein Produkt vielleicht doppelt berechnet wurde.

收银员满怀期待地看着我，再次检查是否某个产品可能被收取了两次费用。

Sie nickte und zog erwartungsvoll die Brauen in die Höhe.

她头，期待地扬起眉毛。

Dreizehn Medizinstudenten steigen vor dem Landratsamt des Wartburgkreises in Bad Salzungen aus dem Bus, erwartungsvoll, was der Tag bringen wird.

十三名医科学生巴特萨尔宗根瓦尔特堡区的地区办公室前下了，对这一天的到来充满了期待。

Alice hatte die Augen erwartungsvoll auf sie gerichtet, denn sie war überzeugt, sie werde sich entsetzlich erkälten, wenn sie nicht sehr bald trocken würde.

爱丽丝焦急地盯着它，她很清楚，如果湿衣服不能很快干的话，她会得重感冒的。

Finn und Hannibal schauen die drei Kinder erwartungsvoll an. Alle haben eine Art Gürtel mit einem verlängerten Riemen. Damit machen sie sich an der Rolle und am Seil fest. Die Kinder zeigen Finn eine Holzgabel.

芬和汉尼拔充满期待地看着那三个小孩。每人都带着一条加长的皮带。把皮带固定滑轮上。孩子给芬看一个木叉。

Hausbesuch in Mariendorf, ein gutbürgerliches Viertel im Süden Berlins. Wolfgang Fiedler steht im blauen Trainingsanzug im Wohnzimmer, 87 Jahre alt, den untersetzen Körper auf eine Krücke gestützt. Die wachen grauen Augen erwartungsvoll auf Petra Anwar gerichtet, seine neue Ärztin