Je nach ethischer Position gibt es da nämlich erhebliche Unterschiede in der Definition.

根据道德立场的不同，自然在这个定义中有巨大的差异。

Dies ist nicht nur aus ethischen Gründen ein Problem, sondern auch politisch und wirtschaftlich fragwürdig.

这不仅仅在道德方面是个问题，而且在政治和经济上也存在问题。

KI-Systeme können auch ethische Bedenken aufwerfen, insbesondere wenn sie Entscheidungen treffen, die Menschen betreffen.

工智能系统也会引发伦理讨论，特别是在它做出影响们的决定时。

Und wir alle wissen, das Essen schon seit Langem keine Privatsache mehr ist, sondern eine ethische Dimension hat.

我们都知道，吃很久以来已经不再是私的事，它有伦理上的维度。

Wir sind es, die Lösungen finden werden, die unseren ethischen Normen entsprechen, und den sozialen Zusammenhalt nicht gefährden.

我们眼下必须找既符合道德规范，又不会损害社会凝聚力的应对之策。

Noch dazu ist die Herstellung ethisch fragwürdig: Das Wachstumsserum wird aktuell meist aus dem Herzen eines lebenden Embryos gewonnen.

这种制造还存在着道德上的问题：这种生长血清是从活胚胎的心脏中提取出来的。

Sie fragen sich, ob eine solche Reise ethisch vertretbar ist.

你想知道这样的旅程是否合乎道德。

Sie müssen den ethischen Rahmen im Blick behalten.

你必须牢记道德框架。

Das würde man heute ethisch nicht mehr machen.

今天这样做将不再合乎道德。

Ganz ethisch gesehen hat uns eigentlich niemand etwas vorgegeben, sondern der Mensch soll einfach eine Art Vernunft in sich tragen.

完全从伦理上看，其实没有预先规定过我们的行为，而是应该本身具备一种理性。

Das ist vereinbart, das ist in Ordnung und das ist ethisch in Ordnung.

那是同意的，那很好，这在道德上是好的。

Da waren natürlich moralische und ethische Fragen, die aufkamen, auch bei den Kollegen zentral.

当然，出现的道德和伦理问题也是同事们的核心问题。

Es ist verheerend, wenn man glaubt, dass dadurch jedes ethische Dilemma gelöst werden wird.

认为这将解决所有道德困境是毁灭性的。

Der Wirtschaftsethiker Andreas Suchanek erklärt, was ein ethisch integres Verhalten sei, sei aber abzuwägen.

商业伦理家 Andreas Suchanek 解释了什么是道德行为，但必须对其进行权衡。

Der Anspruch einer Geistlichen, nachhaltig und ethisch zu handeln, widerspricht oft einer guten Rendite.

一位牧师声称以可持续和道德的方式行事往往与良好的回报相矛盾。

Und solche kleinen Verschiebungen von ethischen Normen finden möglicherweise in vielen Bereichen – auch der Medizin – statt.

道德规范的这种微小变化可能发生在许多领域， 包括医。

Denn oft beginnt ein bestimmtes Verhalten, wie Professor Karl Max Einhäupl sagt, mit einer kleinen Verschiebung ethischer Normen.

因为，正如 Karl Max Einhäupl 教授所说， 某种行为通常始于道德规范的轻微转变。

Ein ethisch anspruchsvolles Thema, über das man sich als Gesellschaft Gedanken machen muss, findet der ärztliche Leiter Adnan Labedi.

医主任 Adnan Labedi 认为这是一个社会需要思考的具有伦理挑战性的问题。

Der Druck auch auf die europäischen Institutionen, ethische und demokratische Prinzipien in der digitalen Welt zu erhalten, wird zunehmen.

欧洲机构在数字世界中维护道德和民主原则的压力也将增加。

Dabei gibt es längst Banken, die die Gelder ökologisch und ethisch korrekt anlegen.

长期以来，一直有银行以生态和道德的方式投资资金。