有奖纠错
| 划词

Die bezeichnete federführende Stelle hätte die Aufgabe, breit anwendbare Einsatzkonzepte, Stellenbeschreibungen, Personal- und Ausrüstungsbedarf, Berechnungen des kritischen Wegs, Dislozierungszeitpläne, Standarddatenbanken, zivile Verfügungsbereitschaftsabkommen und Listen anderer potenzieller Kandidaten für die betreffende Komponente sowie für die Mitarbeit in den Arbeitsstäben zu erarbeiten.

指定的主导机构应当负责设计出行动的全面设想、职务说明、人员配置和装备需求、重要的路径/署时准数据库、文职待命安排以及该构成分的其他可能候选人的名册,并负责派团综合工作队的事务。

评价该例句:好评差评指正

Als federführende Organisation für die Förderung der Dekade der Vereinten Nationen "Bildung für eine nachhaltige Entwicklung" erarbeitete die UNESCO in enger Absprache mit Partnern aus den Vereinten Nationen, Regierungen, nichtstaatlichen Organisationen, der Zivilgesellschaft sowie mit Einzelpersonen den Entwurf des Internationalen Durchführungsplans.

教科文组织是推动联合国教育促进可持续发展十年的牵头机构,该组织通过联合国、各国政府、非政府组织、民社会和个人方面的伙伴密切磋商,拟订了国际执行计划草案。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


einschraubdrehmomentprüfung, einschrauben, Einschraubenantrieb, Einschraubende, Einschraubenschiff, einschraubenverbindung, Einschrauberschraubung, Einschraubformstück, Einschraubgewinde, Einschraubgruppe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Deutschlandfunk 每采访

Wer die federführende Behörde war, war zu jedem Zeitpunkt nachvollziehbar.

谁是主要权威,在任何时候都一目了然。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每采访

Glauben Sie, dass eine stärker federführende Rolle zum Beispiel des BKA im gemeinsamen Terrorismus-Abwehrzentrum förderlich wäre?

赫特:你认为 BKA 发挥更强大的领导作用,例如在联合反恐中心,会有好处吗?

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新

Aber das Projekt steht womöglich vor dem Aus, wegen einer menschlichen Tragödie: Der federführende Forschungspartner ist im Sommer an Corona gestorben.

但该项目可能由于一场人类悲剧而濒临崩溃:首席研究伙伴在夏天死于电晕。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2017年11月合集

Nach Informationen des Westdeutschen Rundfunks (WDR) will demnach das federführende Bundesumweltministerium nicht gegen die im Juli beschlossenen Auflagen der Europäischen Union (EU) vorgehen.

根据 Westdeutscher Rundfunk (WDR) 的信息,负责的联邦环境针对欧盟 (EU) 7 月份决定的要求采取行动。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年10月合集

Das federführende Bundesfinanzministerium will sich im laufenden Prozess zwar nicht äußern.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Einschraubventil, Einschraubverbindung, Einschraubverlängerung, einschraubverschraubung, Einschraubzapfen, Einschraubzylinder, Einschreib (e) brief, Einschreibbrief, Einschreibebrief, Einschreibegebühr,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接