Trumps Sanktionen lassen den findigen iranischen Geschäftsleuten kaum noch Schlupflöcher.

特朗普的制裁给多谋的伊朗商人留下了几乎没有任何漏洞。

Und findige Geschäftsleute erkennen schnell, wie sich damit Geld verdienen lässt.

多谋的商人很快就会意识到如何它赚钱。

Als die Dunkelheit näher rückte, schmückten die findigen Brüder die Fackel mit roten Arafedern und Glühwürmchen aus.

夜幕降临时，多谋的兄红金刚鹦鹉的羽毛和萤火虫装饰了火炬。

Unterschiedliche Gesetze, offene Grenzen, abgeschottete Online-Marktplätze und findige Händler: das ist eine Mischung, die den Kampf gegen illegale Waffen in Europa erschwert.

不同的法律、开放的边界、孤立的在线市场和多谋的经销商：这种混合使欧洲打击非法武器的斗争复杂化。

Die findigen Leipziger Bürgerinnen und Bürger führten sie hinters Licht, täuschten sie, tricksten sie aus.