Na, spiel du mal Basketball oder Volleyball montags und freitags in der sechsten Stunde.

你试一下每周星期一和星期五六个小时打篮球或排球。

Deswegen verabschieden wir uns freitags immer im Stehen, wie jetzt.

这是为什么们总是在星期五站着说再见，们现在所做的那样。

Morgen sehen wir uns wie immer freitags schon um 19.25 Uhr.

明天往常一样， 周五晚上7点25分见。

Morgen sehen wir uns wieder - wie immer freitags schon um 19.25 Uhr.

明天们将再次相见——一如既往， 每周五晚上 19​​ 点 25 分。

Seit Wochen gehen tausende Schüler weltweit freitags nicht in die Schule, sondern auf die Straße.

数周以来，世界各地成千上万的生周五没有上， 而是走上街头。

Seit Ende März kommt es besonders freitags zu gewaltsamen Auseinandersetzungen an der Grenze des Gazastreifens.

自3月底以来，加沙地带边境地区一直发生暴力冲突，尤其是在周五。

Dienstags und freitags beliefert er Kunden mit Cocktails und Spirituosen.

他在周二和周五为顾客提供鸡尾酒和烈酒。

Am Donnerstag treffe ich meine Freundin und freitags lese ich den ganzen Tag.

星期会见的女朋友，星期五整天都在读书。

Ständig hockt Ihr in der Schule und freitags geht's am Mittag schon ins Wochenende.

你总是被困在校，周五中午已经是周末了。

Nur der Schreibkurs, der findet freitags um 14 Uhr statt und dauert drei Stunden.

只有写作课程，周五下午 2 点开课，持续三个小时。

Wie immer freitags schon um 19.25 Uhr. Also bis morgen, macht's gut und tschüss!

一如既往，周五晚上 7: 25所以明天见，保重，再见！

Diese DITIB lässt an prominenter Stelle in einer Millionenmetropole freitags zum Gebet rufen.

这个DITIB呼吁在星期五在一个拥有数百万人口的大都市的显眼位置祈祷。

Anfangs, also im August 2018, war Greta Thunberg noch allein, als sie freitags fürs Klima gestreikt hat.

起初，2018 年 8 月，格蕾塔·桑伯格 (Greta Thunberg) 独自一人参加周五的气候罢工。

Sein Resümee nach der Begegnung: Die Proteste müssen weitergehen – immer wieder freitags und zur besten Unterrichtszeit, denn: .

他在遭遇后的总结：抗议必须继续——在周五和最好的上课时间一次又一次，因为：。

Sie war die erste, die freitags nicht zur Schule gegangen ist, um stattdessen für mehr Klimaschutz zu demonstrieren.

她是第一个周五不去上，而是示威要求更多气候保护的人。

Sie hatte entschieden, freitags nicht mehr in die Schule zu gehen, bis die Regierung ihre eigentlich beschlossenen Klimaziele auch wirklich umsetzt.

她决定周五不去上，直到政府真正实施其实际决定的气候目标。

Jedes Wochenende gibt es bei mir nichts anderes als freitags auf dem Platz, samstags auf dem Platz, nachmittags gucken und sonntags wieder auf dem Platz.

每个周末对来说都不如在球场上，周六在球场上，下午在球场上，周日又回到操场上。

Denn die Landung ist etwas Besonderes: Zurzeit hat der katalanische Airport nur diese eine regelmäßige Linienverbindung zu bieten, freitags und sonntags jeweils ein Mal.

因为着陆很特别：目前，加泰罗尼亚机场仅提供一次定期航班，每周五和周日一次。

Sie arbeitet als Grundschullehrerin in Nepal: " Ich verdiene sehr wenig, ich arbeite von sonntags bis freitags, im Monat bekomme ich 10.000 Rupien dafür" .

她在尼泊尔当小老师：“挣的钱很少，从周日工作到周五，一个月能拿到 10,000 卢比” 。

Nach dem Vorbild der Schwedin Greta Thunberg gehen Schüler und junge Studierende seit Monaten freitags - während der Schulzeit - für mehr Klimaschutz auf die Straße.

以瑞典人 Greta Thunberg 为榜样， 小生和年轻生在周五（上时间）走上街头， 持续了几个月， 以寻求更多的气候保护。