Ich habe es über Nacht frieren lassen.

冷冻了一整夜。

Es ist draußen so kalt, dass einem der Atem friert.

外面冷得吹口气都能冻起来。

Ein Pulli wird schön zieren, dann muss er nicht mehr frieren.

穿上织好的毛衣，就不怕受冻了。

Je kälter die Meere werden, umso mehr Wasser friert unter dem Eis ein.

海洋变得越冷，冰层下冻结的水就越多。

Da kam ein Fuchs gelaufen und jammerte: " Ach, wie friere ich! "

“哦，快冻僵了！”

Und ich friere auch vor der Kälte.

也会被冻僵。

Da erschien der Fuchs und rief: " Ach, wie friere ich! "

然后狐狸出现了，喊道：“哎呀，好冷啊！”

Wie bitte, bei dem Regen, sehen Sie nicht, wie er friert. Der Arme ist ja ganz nass!

“您说什么，您没有看见外面在下雨吗，它都快要被冻僵了。们可怜的狗狗全身都湿透了！”

Sie laufen so herum, haben nichts am Leib und müssen frieren.

他们光着身子半夜里来来去去，一定会着凉的。

Und sobald du denn der Ereignishorizont erreichst, friert dein Erscheinungsbild ein.

当你进入事件视界时，你的影像会定格。

Also frieren wir ihn in ein und verschiffen ihn z.B. nach Ghana.

们把它们冻起来，运到像加纳这样的国家。

In einem anderen Szenario frieren die Meere des erdähnlichen Planeten gar nicht zu.

在另一种情况下，类地行星的海洋根本不会结冰。

Je mehr Muskelmasse ein Mensch hat, desto weniger friert sie oder er.

肌肉越多，越不容易受冻。

Tunke alle deine Eis und friere sie in deinem Styropor Block, für circa vier stunden ein, bevor servieren.

泡完所有冰淇淋，吃之前在泡沫塑料块里，冻大约四个小时。

Die Aussagen der beiden zehnjährigen Jungen machen deutlich: Jeder friert auf seine eigene Art und Weise.

每个人都有自己冷的方式。

Und so löst unser Körper sehr schnell Alarm aus, wenn seine Kernwärme sinkt: Wir frieren.

当身体核心热量降低时，们的身体会很快触发警报：们会感到冻住了。

Der kleinen Enkelin ist anzusehen, dass sie friert.

可以看到小孙女冻僵了。

Trotzdem ist es oft kalt und ich friere.

然而，天气经常很冷， 冻僵了。

Dann wird man endgültig müde und beginnt zu frieren.

然后你终于累了，开始冻僵了。

Aber woran erkennt man eigentlich, dass ein Hund friert?

但是你怎么知道狗是冷的呢？