有奖纠错
| 划词

Die Mission ernannte daraufhin einen Bediensteten der Vereinten Nationen zum Leiter ihrer Beschaffungsstelle und führte die notwendigen Maßnahmen durch, um die anderen bei der Prüfung aufgezeigten Probleme zu beheben, darunter die folgenden Maßnahmen: a) Einsetzung eines Ausschusses zur Überprüfung der Lieferanten, b) Erstellung jährlicher Beschaffungspläne, c) Verwendung generischer Spezifikationen anstelle von Markennamen bei Bestellanforderungen und d) Stärkung der internen Kontrollen, um sicherzustellen, dass beschleunigte Beschaffungsverfahren nur in Notfällen zur Anwendung kommen.

特派团随后任命一名联合国工作人员为首席采购干事,并采取必要措施处理审计查明问题,如以措施:(a) 成立审查委员会;(b) 编写年度采购计划;(c) 在请购单中使用通用规格而非标名称;以及(d) 加强内部管制,确保仅在紧急情况使用快速采购程序。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreiecktrieb, Dreieckverhältnis, Dreieckwelle, Dreieckwellenform, Dreieckwicklung, Dreieckzahn, Dreieckzeichen, dreieinhalb, dreieinig, Dreieinigkeit,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Welche generische Figur tritt gegen eine andere generische Figur in einem Film an?

在电影里,哪一个种角色对战另一个种角色?

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Das hat man einmal gemacht mit dem generischen Maskulinum.

先是使用一般性阳性名词名词。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Man schließt damit beide Geschlechter ein, mit diesem sogenannten generischen Maskulinum, zumindest in vielen Bereichen.

两性都囊括进所谓的一般性阳性名词中,至少在很多领域里都如此。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Mit verschiedenen Arten von Verpackungsbeilagen, zum einen mit dem generischen Maskulinum, dann wurde gegendert und dann einmal ganz neutral geschrieben.

并使用种类的附带说明书,其中一种使用一般性阳性语言,然后是经过性别化的语言,还有一个完全中立的。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Das generische Maskulinum hält er für überholt – die Sprache von heute müsse zur gesellschaftlichen Wirklichkeit passen.

他认为笼统的男性化已经过时——今天的语言必须适应社会现实。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年6月合集

Schwierig wird es, wenn die Nutzer nicht mehr erkennen, was von Dritten bezahlte und was generische Inhalte sind.

当用户再识别,第三方支付的内容和通用内容时,就会变得很困难。

评价该例句:好评差评指正
女性之声

Das generische Maskulinum verhindert, dass wir uns mit den Sensibilitäten unserer Sprache auseinandersetzen.

评价该例句:好评差评指正
dradio

Die Studierenden erlernen zu Hause den grundlegenden, generischen Stoff, treffen sich dann in der interaktiven Vorlesung und diskutieren diesen dann anhand aktueller Beispiele et cetera.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreiergruppe, Dreierkonferenz, dreierlei, Dreierpakt, Dreierreihe, Dreierschaltung, Dreierservice, Dreierspaltung, Dreierstoß, Dreierstoßrekombination,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接