有奖纠错
| 划词

Der Dieb und seine Konsorten haben mehrere Autos gestohlen.

这小偷和他的同伙们偷了好几辆汽

评价该例句:好评差评指正

Der ganze Zimt kann mir gestohlen bleiben.

这档子讨厌事我一点儿都不想知道。

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei stellte die gestohlene Juwelen sicher.

警察封存了盗的珠宝。

评价该例句:好评差评指正

Sie gab zu, die Uhr gestohlen zu haben.

她承认偷了块手表。

评价该例句:好评差评指正

Er mußte die gestohlenen Sachen wieder hergeben.

他必须交出偷窃的东西。

评价该例句:好评差评指正

Die Polizei fand bei dem Hehler gestohlenes Gut.

警察在窝藏者找到了盗的财物。

评价该例句:好评差评指正

Sie haben sie geschmissen, weil sie Etwas gestohlen hat.

他们把她赶走了,因为她偷了东西。

评价该例句:好评差评指正

Toms Fahrrad wurde gestohlen, während er beim Einkaufen war.

汤姆购物时的自偷了。

评价该例句:好评差评指正

Seltsamerweise wurde kein Geld gestohlen.

很奇怪的是没有钱偷。

评价该例句:好评差评指正

Jemand hat Emil Geld gestohlen.

偷了Emil的钱。

评价该例句:好评差评指正

Der kann mir gestohlen bleiben!

我可不愿意和他扯上

评价该例句:好评差评指正

Die Frau hat auf liebevolle Art Geld gestohlen.

位女士以一种亲切的方式把钱偷了。

评价该例句:好评差评指正

Ein paar berühmte Bilder wurden aus dem Museum gestohlen.

几幅名画从博物馆盗。

评价该例句:好评差评指正

Er hat ihm eine Uhr gestohlen.

他偷了他一只表。

评价该例句:好评差评指正

Wir nehmen Kenntnis von den Anstrengungen, die das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung und die Weltbankgruppe im Rahmen der Initiative zur Wiedererlangung gestohlener Vermögenswerte und anderer einschlägiger Initiativen unternehmen.

我们注意到联合国毒品和犯罪问题办公室和世界银集团通过“追缴盗资产倡议”和其他有举措所开展的努力。

评价该例句:好评差评指正

Zur Verhinderung des Transfers gestohlener Vermögenswerte ins Ausland beziehungsweise zur Hilfe bei ihrer Wiedererlangung und Rückgabe, insbesondere an ihre Ursprungsländer, im Einklang mit dem Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption5, sowie zur Verhinderung von kriminell motivierten Kapitalströmen sollten zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden.

应采取更多措施,防止失窃资产转移到国外,依照《联合国反腐败公约》 协助追回和返还此类资产,特别是返还来源国,并防止具有犯罪意图的资本流动。

评价该例句:好评差评指正

Gehören das radioaktive Material, die Vorrichtungen oder die Kernanlagen, auf die sich die Absätze 1 und 2 beziehen, keinem der Vertragsstaaten oder keinem Staatsangehörigen oder Gebietsansässigen eines Vertragsstaats, wurden sie nicht im Hoheitsgebiet eines Vertragsstaats gestohlen oder sonst auf widerrechtliche Weise beschafft oder ist kein Staat bereit, das Material, die Vorrichtungen oder die Kernanlagen gemäßsie nach Absatz 3 entgegenzunehmen, so ist vorbehaltlich des Absatzes 3 Buchstabe b nach Konsultationen zwischen den beteiligten Staaten und gegebenenfalls zuständigen internationalen Organisationen ein gesonderter Beschluss über deren ihre Entsorgung zu entscheidentreffen

四、 如果本条第一和第二款所述放射性材料、装置或核设施不属于任何缔约国或缔约国国民或居民所有,或并非在某一缔约国境内盗窃或非法获取,或没有国家愿意按照本条第三款的规定予以接受,则应在有国家与任何相国际组织协商后,另作出处置的决定,但须符合本条第三款第㈡项的规定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Elektronendrall, Elektronendrift, Elektronendublett, elektronendurchlässig, Elektronendurchstrahlung, Elektroneneinfang, Elektroneneinfang-Detektion, Elektroneneinfang-Detektor, Elektroneneinschuss, Elektronenemission,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小蜜蜂玛雅

Die denken, ich habe ihren Nektar gestohlen.

他们认为我偷了他们的花蜜。

评价该例句:好评差评指正
小龙蒂克比

Weiß ich doch, deswegen hast du sie gestohlen!

我也知道它可爱,所以你才偷了它!

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Ein Vogel hat deinen Ring gestohlen.

一只鸟偷了你的戒指。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Da haben die Hipster doch glatt den Pariser Bobos, die schau gestohlen.

潮人已经从巴黎的BOBO族手中抢走了风头。

评价该例句:好评差评指正
当代大德语 2

10.Ich schreibe, nachdem mir schon zwei Handys gestohlen worden sind.

10.在手机两次被偷后,我开始写信。

评价该例句:好评差评指正
每日一词

" In jedem Museum passen die Wärter auf, dass nichts gestohlen wird."

“每个博物馆里的看守留心,东西不会丢失。”

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

In den USA existiert ein Schwarzmarkt für gestohlene Patientendaten.

美国甚至存在一个窃取病人数据的黑市。

评价该例句:好评差评指正
门影视资讯

Die gestohlenen Bilder aus der Einbruchsserie.

盗窃系列中偷来的图片。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Etwa 30 Gewänder im Wert von 300 EUR wurden gestohlen.

A :价值差不多为200欧元的40件衣服被偷了。

评价该例句:好评差评指正
德语说每日双语阅读

Es ist schwierig, mit gestohlenen Gebrauchträdern zu konkurrieren, das ist wirtschaftlich unrentabel.

(这样的自行与被盗的二手自行竞争,在经济上无法获利。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Mein Herr hat im See gebadet, da ist ein Dieb gekommen, und hat seine Kleider gestohlen.

我的主人在湖里洗澡,却来了一个小偷,把他的衣服偷走了。

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Da hinten im letzten Dorfe ist dem Bürgermeister ein junges Schwein gestohlen worden.

我刚刚经过的那个村庄,有个乡绅的猪被人从猪圈中给偷走了。

评价该例句:好评差评指正
格林童话(视频版)

Die Erbse aber kam ins königliche Museum, wo sie heute noch zu bestaunen ist, falls sie niemand gestohlen hat.

而这颗豌豆被送进了皇家博物馆,今天仍然可以在那里欣赏到它,如果没有人把它偷走的话。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed Deutsch

Andere hingegen gruben Tunnel, schwammen durch Kanäle, flogen mit Heißluftbalans oder brachen mit einem gestohlenen Panzer durch die Mauer.

其他人则挖地道、游运河、乘坐气球,或乘坐偷来的坦克冲破隔离墙。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年6月合集

Daten seien bei der Cyberattacke nicht gestohlen worden.

在网络攻击期间没有数据被盗。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2016年9月合集

Dem Internetunternehmen Yahoo sind Daten von mehr als 500 Millionen Nutzern gestohlen worden.

互联网公司雅虎已经从 5 亿多用户那里窃取了数据。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2020年12月合集

Was soll bitte dagegen sprechen Sachen zurückzugeben, die man vor vielen, vielen Jahren gestohlen hat?

归还多年前被盗的东西有什么问题?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2017年8月合集

Laut Polizei hat Abouyaaqoub auf seiner Flucht außerdem einen Mann erstochen und dessen Fahrzeug gestohlen.

据警方称,Abouyaaqoub 在逃跑时还刺伤了一名男子并偷走了他的辆。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力2016年12月合集

Sie hätten aber nur die von den Demokraten gestohlenen Informationen an die Öffentlichkeit gebracht.

但他们只会将民主党窃取的信息公之于众。

评价该例句:好评差评指正
童话乐园

Ich habs nicht gestohlen, getauscht hab ich es.

我没有偷它,我交换了它。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Elektronenkanone, elektronenkomplexgestaltung, Elektronenkonfiguration, Elektronenkonzentration, Elektronenkopplung, Elektronenkreisbahn, Elektronenlack, Elektronenladung, Elektronenlaufzeit, Elektronenlawine,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接