Du kannst mir gewiß und wahrhaftig glauben.
你可以完完全全相信我。
Das kann ich von ihm nicht glauben.
我不信他会做这件事。
Er hat die Nachricht nicht glauben wollen.
他(本来)不(愿)相信这个消息。
Mir kann nicht zugemutet werden,das zu glauben.
别指望我会相信这个。
Er hat gar geglaubt, dieses Problem existiere überhaupt nicht.
他竟然认为，这个问题不存在。
Das ist doch die Höhe (nicht zu glauben)!
这简有(荒谬之极)(难以置信)!
Hast du im Ernst geglaubt, dass er krank sei?
你真的以为他病了吗？
Hast du im Ernst geglaubt,daß er krank sei?
Es ist kaum zu glauben,und doch ist es so.
这几乎不能相信的，然而事实确如。
Du würdest nicht glauben, wie faul ich sein kann.
你不会相信我有多懒惰。
Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben).
我绝不会做(相信)这事。
Er irrt sich sehr, wenn er glaubt, dass wir ihm helfen.
如果他认为我们在帮助他，那他就大错特错了。
Er glaubt wunder was vollbracht zu haben.
(口)他自以为做了什么了不起的事。
Manchmal glaube ich, ich bin zu pessimistisch.
有时候我觉得我太悲观。
Ich glaube, er kommt aus der Schweiz.
我觉得他来自瑞士。
Wir glauben nicht an Spuk und Gespenster.
我们不相信妖魔鬼怪。
Ich glaube, es ist keine gute Idee.
我认为这不一个好主意。
Diese Technik passt, glaube ich, sehr gut hierher.
我认为这个技术在这里非常匹配。
Er glaubt wunder wie gescheit zu sein.
他自以为特别聪明能干。
Ich glaube das bis zum Beweis des Gegenteils.
在证明相反的情况之前我相信这样的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Momentan wird das wieder diskutiert, glaube ich.
想这个议题应该正在讨论进行中吧。
Immerhin, es ist nicht falsch, was Männer glauben.
毕竟，男人们认为这些事情并不是都错了。
Eine unsichtbare Gefahr bedrohte alles, woran wir glaubten.
一场看不见危险降临了，威胁着们熟悉一切。
Professor, wann glauben Sie, kriege ich meine neue Kräfte.
教授，您什么时候才会有能力。
Die Sommersonne will ich spür'n, man glaubt es kaum.
在夏天阳光逍遥 人们都不相信。
Nur weil genügend Leute daran glauben, ist etwas wahr?
仅仅因为足够多人相信，就是真吗？
Ja, im Fernsehen. Und im Internet auch, glaub' ich.
在电视上。网上也会有。
Er konnte nicht glauben, dass der Fisch angebissen hatte!
他不相信这鱼会反咬一口!
Hat sie dir nicht geglaubt, dass du volljährig bist?
她不相信你，已经成年了？
Und hier können das auch glauben an euch und eure Träume.
你们和你们梦想在这可以继续。
Dieses schöne Werk des himmlischen Bildners - Wer kann das glauben?
天上雕塑家美妙杰作！——谁能相信呢？
Oh! Das macht doch nichts, ich glaube der Friseur kann warten.
哦！没关系，反正也不一定要今天去。
Die Hirten haben dem Engel geglaubt und durften Jesus zuerst sehen.
牧羊人相信了天使话。他们第一批去看望了耶稣。
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).
你是对，手机里全是女人，也这么（嘿）。
Das kann man kaum glauben, über 2.200 Jahre alt sind die schon.
这简直令人难以置信，它们早在2200多年前就出现了。
Die Aufklärer, die wollen nicht alles hinnehmen, wollen nicht einfach alles glauben.
启蒙思想家，他们不想接受一切，不想一味地相信一切。
Wie kam es also dazu, dass wir alle daran geglaubt haben?
那么们应该相信哪种说法呢？
Guan Yin Da Shi, ich glaube, ich beginne zu verstehen, was Sie meinen.
观音大师，开始明白你说话了。
Ich kann das nicht glauben. Herr Sheng, können Sie das noch mal machen?
B ：简直不敢相信。晟先生，您能再操作一遍吗？
Es ist kaum zu glauben, dass schon wieder ein Jahr vergangen ist.
很难相信，一年又过去了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有
(
荒谬之极)(难以置信)!
想这个议题应该正在讨论进行中吧。
这些事情并不是都错了。
冠特辑
能力。
学影院
世界
