Hier sind die STG44 Magazintaschen. Die kann man öffnen und das Magazin herausnehmen.

这里是STG44的弹夹袋。你可以打开它们，取出弹夹。

Anschließend den Teppichboden – hängt fertig zugeschnitten am Schlaufensystem an der Decke der Kabine – herausnehmen, ausrollen, verkleben.

然后取出地毯 - 准备好切割并挂天花板上的环路系统上 - 将其卷起并粘上。

Jetzt müssen wir nur noch die Curryblätter wieder herausnehmen.

现我们所要做的是再次取出咖喱叶。

Weiter geht es mit den Chilis. Die Chilikörner musst du nicht unbedingt herausnehmen.

接下是辣椒。你不必去除辣椒种子。

Falk Steiner: Jetzt sagen Sie: sozialen Wohnungsbau fördern, damit letzten Endes Druck aus den Mietmärkten herausnehmen.

Falk Steiner：现你说：促进保障性住房建设，最终我们可以减轻租赁市场的压力。

Bei der Kohle gehen wir diesen schwierigen Schritt, einige Kraftwerke länger aus der Reserve herauszunehmen.

而言，我们正采取这一艰难的步骤，将一些发电厂从储备中抽出更长的时间。

Wo stehen wir alle im kommenden Jahr, wenn es weiter heißt: 'Wir machen die Grenzen dicht und bei der Umverteilung dürfen sich weiter weitere Staaten herausnehmen und eben keine Solidarität zeigen'?

我们年会哪里？

Und wenn er diese Aufgaben gelöst hat, dann geht der Schrank auf und er kann sich den Bitcoin herausnehmen und das ist die Belohnung, die er bekommt, weil er die Verifizierung gemacht hat von der Transaktion.

当解开题后，窄柜会打开，能拿走比特币，而这是应得的奖励，因为他交易前进行了确认。

" Ich glaube, weil wir den Schutzgedanken für die Prostituierten das erste Mal nominell herausnehmen, erreichen wir doch - und das zeigen die Anmeldezahlen - wir haben immerhin knapp 3.500 Frauen und immerhin 23 Männer erreicht. Das ist mehr als Null" .

“我认为，因为我们第一次名义上取消了保护妓女的想法，我们仍然达到了——这从登记数字上可以看出——我们已经达到了近 3,500 名女性和至少 23 名男性。这比零” 。

Nun werde ich die alte Füllung herausnehmen.

Man will das Negative herausnehmen und damit, so schlimm war es doch gar nicht.

Die andere Möglichkeit, die wir anwenden können, ist eine herausnehmbare Vorrichtung.

Sie können diese zwecks putzen, aus dem Mund herausnehmen und wieder in den Mund einsetzen.

Für uns bedeutet das extrem schwierige Entscheidungen: Wem gibt man halbe Rationen, wen kann man aus der Versorgung herausnehmen?

Ich habe ja oben eine Prothese. Genau. Die sollten Sie bitte vor der Operation herausnehmen.

Frau Elz Wo fülle ich Wasser ein? Herr Morales Der Wassertank ist hier links. Wie Sie sehen, können Sie ihn anheben und herausnehmen, um Wasser einzufüllen.

Es ist sehr wichtig, dass Sie Ihr Gebiss für die Nacht herausnehmen.

Falls Sie sich um eine fixierte Vorrichtung handelt, ist dieses sauberheiten noch wichtiger, denn sie können Sie nicht herausnehmen, um sie zu putzen.

" Überhaupt technisch auch für den BND unmöglich zu sagen, wir gucken uns jetzt die Liste an und können dort nahezu 100 Prozent die deutschen Verkehre herausnehmen, also wer das behauptet, das ist einfach Quatsch, das können sie nicht."