Prozessauftakt gegen Gründer der insolventen Kryptowährungsplattform FTX in New York!

对破产加密货币平台 FTX 审判纽约开！

Mehrere Unternehmen der Familie sind insolvent.

家族几家公司资不抵债。

Im Sommer 2017 war Becker von der britischen Justiz für insolvent erklärt worden.

2017年夏天，贝克尔被英国司法部门宣布破产。

Der Gründer der insolventen Kryptobörse FTX, Sam Bankman-Fried, ist auf den Bahamas festgenommen worden.

破产加密货币交易所 FTX Sam Bankman-Fried 马被捕。

Und wenn ein Schuldner dennoch irgendwann insolvent wird, kann seine Bank auf die sogenannten Sicherheiten zurückgreifen.

如果债务某个时候资不抵债， 他银行可以依靠所谓抵押品。

Auch die britische Airline Easyjet kauft für 40 Millionen Euro einige Unternehmensteile und übernimmt 25 Flugzeuge der insolventen Fluglinie.

英国航空公司 Easyjet 还斥资 4000 万欧元收购了该公司部分股份，并从这家破产航空公司手中接管了超过 25 架飞机。

Ryanair bietet nicht mehr für Air Berlin: Der irische Billigflieger Ryanair steigt aus dem Bieterkampf um die insolvente Fluggesellschaft Air Berlin aus.

瑞安航空不再竞购柏林航空：爱尔兰低成本航空公司瑞安航空正退出对资不抵债柏林航空竞购战。

Ein Kreditvertrag sieht in der Regel nämlich vor, dass ein insolventer Schuldner zum Beispiel sein Haus, sein Grundstück oder seine Lebensversicherung an die Bank abtreten muss.

贷款协议通常规定无力偿债债务必须将其房屋、财产或寿保险转让给银行。

Sie könnten, wenn wir das falsch konzipieren, in Dublin leben, mit einem Telefonoperator in Lettland einen Vertrag schließen, aber immer von Dublin aus telefonieren – der wäre innerhalb von wenigen Tagen insolvent.

如果我们弄错了， 你可以住都柏林，与拉脱维亚电话接线员签订合同， 但总是从都柏林打电话——他会几天内破产。

Bevor ihre Firma insolvent war und sie ihren Löhnen hinterherlaufen mussten.

Große Kaufhäuser gehen insolvent, es gibt Diskussionen um ihre Rettung.

Ihre Inhaber müssen sich insolvent erklären oder verkaufen zu jedem Preis, um zu zahlen.