Es gab ein großes Hallo,als er kam.
他一来，人们就发出一片欢呼声。
Wir waren noch bei Tisch,als er kam.
他来的时候我们还在吃.
Auch der Vorfall von gestern kam zur Sprache.
发生的事也谈到了。
Er war jedesmal nicht zu Hause, wenn ich kam.
我每次来，他都不在家。
Voran gingen die großen Kinder, darauf kamen die kleinen.
大孩子在前面走，后面跟着小孩子。
Es wurde glücklich Mittag, bis der erwartete Wagen kam.
最后到了中午，等候的车子才来。
Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.
音乐会彻底失败了——只来了200名观众。
Ich wollte an der Kreuzung links abbiegen und das Auto kam mir direkt entgegen.
我在路口的时候想往左转，那辆汽车迎面而来。
Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.
他说着说着，突然断了路，后完全乱了套。
Er kam unversehrt aus dem Kriege zurück.
他安然无恙地从战场归来。
Bei diesem Versuch kam er zu Tode.
他在做这个试验时（因发生事故）不幸死亡。
Aus der Ecke hervor kam ein Junge.
从角落里走出来一个男孩。
Ein Rehbock kam ihm vor den Lauf.
一头雄鹿进入了他的射程。
Nach fünf Stunden Fahrt kamen wir an.
我们坐了五个小时车子以后到达。
Er kam gerade (noch) zur rechten Zeit.
他来得正及时。
Im Laufe der Nacht kam Sturm auf.
夜里刮起了暴风雨。
Es kam zum Krieg (zu einem Streit).
发生了战争(争执)。
Die Gäste kamen alle auf einen Stoß.
客人们一下子全拥了来。
Es kam zwischen den beiden zum Kladderadatsch.
他俩争吵起来了。
Der Zug kam genau auf die Minute.
列车准点抵达。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Die Autobahn wurde gesperrt, es kam zum Stau.
高速公路被封锁，导致了交通堵塞。
Die Tür ging auf und herein kamen zwei Herren mit verhältnismäßig roten Gesichtem.
门打开了，进来了两个相对赤红着脸的男人。
Und dann, als das Prüfungsergebnis kam, Schock, nicht bestanden.
考试结果出来的时候，我大吃一惊：没过。
Doch etwa um 1900 kam es dort zur Rolle rückwärts.
然而，1900年左右，狂欢节开始倒退。
Sie musste umziehen, und erst nach und nach kam sie wieder auf die Füße.
他们搬家，而且慢慢地才又重新站了起来。
Der Schweizer Lebensmittelkonzern Nestle kam als erster auf die Idee mit dem portionierten Kaffee.
瑞士食品集团雀巢第一个想出了售卖小份咖啡的点子。
Und wie weit kamst du mit ihr?
那么你和她已经到了什么程度？
Wie kam es denn zu dieser Idee?
这个想法是怎么产生的？
Der Prinz kam für immer nach Hause.
王子回家了。
Das öffentliche Leben kam fast zum Erliegen.
公共生活几停滞。
" Am Morgen nach der Feier kam der große Katzenjammer."
“庆祝活动后的早晨绪很低落。”
Nach einer Weile kamen sie an einen Wald.
一会儿后，他们走到了一片森林里。
Die kamen beispielsweise bei stationären Pumpen zum Einsatz.
例如，它们被应用于固定式泵中。
In den Kindergarten kam ich mit dreieinhalb Jahren.
我三岁半那年去了幼儿园。
Dabei kamen geschätzt 1,7 Mio. Menschen ums Leben.
估计有 170 万人丧生。
Schönheit kam sogar noch vor Sauberkeit und Sicherheit.
美甚至排在干净和安全之前。
Doch die Schuhe kamen nie bei ihm an.
但是他根本没收到鞋。
Ja und wie kam nun Halloween nach Amerika?
那么万圣节是怎么传到美国的呢？
GAST 4: Er kam im Rolls Royce wie letztes Jahr.
和去年一样，他开着劳斯莱斯来到这里。
Im Schlamm blieb man mit den Stiefeln oft stecken und Dreck kam schnell oben herein.
在泥泞中，靴子经常被卡住，上面的泥土很快就会进来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
发生的事也谈到了。
来。
路，
后完全乱了套。
》
停滞。
绪很低落。”
