Wir spielten Ball und keine Schuhe kauen.

我们一起玩球，还有 “不要咬鞋子”。

Erst von oben, wo man kaut, dann außen und dann innen.

首先从咀嚼的上面开始，面，再是里面。

Auf langen Reisen kaut er massenweise Kaugummis und macht damit ständig blasen.

在长途旅行中，他总是咀嚼着大量的口香，不断地吹泡泡。

Ja. Durch das ganze kauen und so.

对。非常好嚼。

Das warf sie dem Wächter hin, und noch während dieser danach schnappte und daran kaute, eilte sie hurtig davon.

扔给了守卫犬，趁它大快朵颐的时候，匆匆溜走了。

Und auf dem Fleisch kaust du dich zu Tode.

肉硬得能嚼到死。

Wichtig dabei: Lange kauen und im Mund alles gut zerkleinern.

记住务必多咀嚼。

Seht mir doch, wie er sie an sich lockt, die Viel-zu-Vielen! Wie er sie schlingt und kaut und wiederkäut!

看它如何吸收着多余的人啊！如何地吞食，咀嚼而消化他们呵！

Und daran werden wir noch lange zu kauen haben.

我们将不得不咀嚼很长一段时间。

Die dürfen schlafen in der Schule, Kaugummi kauen und alles.

他们可以在学校睡觉， 嚼口香的。

Ansonsten schauen die Kühe einfach und kauen.

否则奶牛只是看和咀嚼。

Müller rupft Gräser aus und kaut daran.

Müller 拔草并咀嚼。

(kaut) Hey, das schmeckt ja gar nicht schlecht!

（咀嚼）嘿，一点都不好吃！

Weitere 200 Leute schauten nur zu und kauten Sonnenblumenkerne.

另有 200 人只是观看和咀嚼葵花籽。

Wir ziehen unsere Schmachtriemen enger und kauen jeden Happen dreimal so lange.

我们收紧丁字裤，每一口咀嚼三倍的时间。

Sie kauten die saftigen Halme und blickten über das Gatter auf die weite Ebene.

他们嚼着多汁的茎秆，越过大门望着宽阔的平原。

Tjaden hat einen Flügel mit beiden Händen wie eine Mundharmonika im Munde und kaut.

Tjaden 嘴里叼着一架三角钢琴，双手像口琴一样咀嚼着。

Kauen, also vielleicht gibt es Kinder, die gerne Papier kauen.

咬，也许有小孩喜欢啃纸。

Wir haben jetzt sehr viel über Schule geredet, jetzt machen wir eine Sache, die man in der Schule eigentlich nicht machen darf: Kaugummi kauen.

我们已经谈论了很多关于学校的事情，现在我们要做一些你在学校实际上不被允许做的事情：嚼口香。

Weil Kühe sogenannte Wiederkäuer sind, würgt Esmeralda das zerkleinerte Gras aus dem Pansen zurück ins Maul und kaut es noch mal ordentlich durch.

因为牛是所谓的反刍动物，埃斯梅拉达将瘤胃中切碎的草反流回嘴里，并再次彻底咀嚼。