Man kann dem Thema jetzt nicht länger ausweichen.
人们也不能回避个话题。
Diese Idee trug ich schon länger mit mir herum.
我早就有想法。
Ich sehe sie nicht viel länger als 12 Sekunden.
我看他们不会超过12秒。
Ich kann mich nicht länger herstellen und warten.
我不能站在儿待。
Wir blieben gern länger, jedoch fehlt uns die Zeit.
我们很想多呆一会儿，而我们没有时间。
Dein Geburtstag liegt zwar etwas länger zurück, aber ich wünsche dir nachträglich noch alles Gute.
你的生日虽早就过，但是我还是补祝福你一切顺利。
Die Hose müsste eine Idee länger sein.
裤子理应稍微长一点。
Ich konnte meinen Unwillen nicht länger zurückhalten.
我也无法抑制住我的不满。
Er konnte seinen Zorn nicht länger zurückhalten.
(转)他怒不可。
Noch länger zu erwarten, führt zu nichts.
下去也不会有结果的。
Ich kann deine Anwürfe nicht länger hinnehmen.
我不能继续容忍你的诽谤。
Es leidet mich hier nicht länger.
不容我在此久呆。
Der Text war ursprünglich viel länger.
文本原来要长得多。
Du kannst dich nicht länger weigern.
你不能拒绝。
Diese Frage beschäftigt mich schon seit längerer Zeit.
较长时间以来我就思考个问题。
Ich wollte mich nicht noch länger versäumen.
我不愿耽搁下去。
Der Schiedsrichter hat die Mannschaften länger spielen lassen.
裁判员让球队踢的更久一点。
Dem Streit ging eine längere Missstimmung voraus.
此次争吵是之前长时间的不满情绪所导致的。
Es hat scheint's keinen Zweck,noch länger zu warten.
(口)看来下去没有意思。
Ich hätte ihn gern mitgenommen, allein ich konnte nicht länger warten.
我本来是很乐意带他一起走的，只是我不能。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das nächste Mal bleiben wir aber länger.
下次我们会停留更长时间。
Außerdem gilt, im SUV lebt man länger.
此外，SUV更可以保障人的生命。
Von da an werden die Tage wieder länger.
那天以后白天变长。
Ihre Nachmittage würden zum Teil länger werden.
他们下午的时间还会变长。
Frau Zhang Hong, Sie sind schon länger in Deutschland.
张宏女士，您在德国呆了较长时间。
Samstag kann es in der Mitte länger andauernd regnen.
星期六中间可能会下很长时间的雨。
Erst einmal für eine Nacht.Vielleicht bleibe ich länger.
就住一晚。也许会待久一点。
In Satz 1 ist sie länger, hier eben kürzer.
只是在句1中更长，这句里的更短。
Das sollte nicht länger als 1 - 2 Minuten dauern.
时间应该不会超过2分钟。
Und grundsätzlich dauert sowieso immer alles länger, als man denkt.
基本上所有事情总是比你想象的要花更长的时间。
Das ist 10 Mal länger als der moderne Mensch.
这比现代人长10倍。
Der Faden riss nicht ab, sondern wurde länger und länger.
这根线没有断，越拉越长。
Die hier sind allerdings viel länger und auch anders gebaut.
这些东西要长得多，构造也不同。
Wie gnädig. Na ja, bei Männern dauert es eben manchmal länger.
如此亲切。好吧，在男人有时只是需要更长的时间。
Und du sitzt nie länger als zwei Stunden an dem Ding.
而且你不能在电脑前坐超过两个小时。
Mit dem Bus brauchst du viel länger als mit dem Auto.
乘公交要比坐车花费时间更长。
Die Waren bleiben bei uns normalerweise nicht länger als zwei Tage.
这些产品在我们仓库储存一般不超过2天。
Ich habe die Stelle bekommen und ich bleibe jetzt noch länger hier.
我在这里有了一个工作，并且现在会长时间在这里。
Menschen leben ca. 50-mal länger und haben tausendmal mehr Zellen als Mäuse.
人类的寿命是老鼠的大约50倍，而细胞数量则是老鼠的上千倍。
Jetzt hör aber auf! Ich sage dir, ich akzeptiere das nicht länger.
快停下！我给你说，我不能再接受这样了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也不能回避
个话题。
想法。
待
而我们没有时间。
。
