Stoff für seine Dramen findet er in den Abgründen der menschlichen Psyche, die er so meisterhaft durchschaut, dass er die Ausdrucksformen dieser Epoche sprengt.

在人类心灵深渊中为戏剧寻找素， 此巧妙地看穿了人类心灵深渊， 以至于打破了这个时代达形式。

In seiner meisterhaften Abhandlung " Bild und Kult. Eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter der Kunst" hat Hans Belting die Vorgeschichte und das Entstehen dieser Kunstschwelle aufgezeigt.

汉斯·贝尔廷 (Hans Belting) 在杰作“图像与崇拜。艺术时代图像史”中展示了这一艺术门槛历史和出现。

Wegen Erdogans meisterhafter Manipulation der türkischen Politik ist es schwer vorherzusagen, aber ich rechne nicht damit, dass der politische Islam als Ideologie die türkische Politik langfristig dominieren wird.

由于埃尔多安对土耳其政治巧妙操纵， 这很难预测，但我不认为政治伊斯兰作为一种意识形态会长期主导土耳其政治。

Dieser quecksilbertropfen war einfach unglaublich schön, schlicht und meisterhaft gestaltet.