Nachts sinken die Temperaturen auf bis zu minus 160 Grad Celsius.

在晚上，温会降到零160摄。

Bis zu minus 30 Grad sind's manchmal.

气温有时低至零30摄。

Bei dieser Höhe liegt die Temperatur bei minus 40 Grad Celsius.

这个高的温在负40摄。

In der Arktis hat es im Winter bis zu minus 50 Grad.

冬季的北极气温可达零50℃。

Erreicht die Erde den Jupiter, ist ihre Oberflächentemperatur auf minus 150 Grad Celsius gesunken.

当地球到达木星时，其表面温已降至零150摄。

SEBASTIAN ANTON: Wir haben eine konstante Temperatur zwischen 0 und minus 2 Grad.

塞巴斯蒂安·安：这里的温恒定在0到零2之间。

Passiert die Erde den Mars, ist ihre durchschnittliche Oberflächentemperatur auf etwa minus 50 Grad Celsius gefallen.

当地球经过火星时，地表平均温已降至零50摄左右。

Ja, ich würd sagen Gruselfaktor drei minus, da geht bestimmt noch mehr.

是的，我想说恐怖因素减三，肯定还有更多。

Derweil senkte die Ratingagentur Fitch ihre Bewertung für Boeing von A auf A minus.

与此同时，评机构惠誉将波音的评 A 调至 A-。

Im kommenden Jahr jedoch auf minus 0,4 %.

然而，明年这一数字将降至-0.4%。

Ich rechne also den Geamtpreis minus 10 %.

所以我计算总价减去10%。

Es kann aber auch minus 15 Grad oder noch kälter werden. Bei dieser Kälte kann man draußen nicht viel machen.

但也可能会达到零15，甚至更冷。在这样的冰天雪地里，室外活动受到限制。

Im Westen bleibt es eher bei Schneeregen, das bei höchstens minus 2 bis plus 6 Grad.

在西部，它更像雨夹雪， 最高为负 2 到正 6 。

Die Höchsttemperaturen liegen bei minus 1 bis plus 7 Grad.

最高温介于负 1 和正 7 之间。

Es bleibt kalt bei Höchsttemperaturen zwischen minus 1 und 5 Grad.

它保持寒冷，最高温在负 1 到 5 之间。

In einigen Bundesstaaten sind bereits Werte um minus 45 Grad Celsius gemessen worden.

一些州已经测量到负 45 摄左右的值。

Bei Höchsttemperaturen zwischen minus 2 und plus 4 Grad bleibt es nass, kalt und ungemütlich.

最高温在负 2 和正 4 之间，这里仍然潮湿、寒冷和不舒服。

Rückläufig ist dagegen die Beliebtheit von Gartenarbeit ( minus zwölf Prozent ) und Fahrrad fahren.

相比之，园艺（-12%）和骑自行车的受欢迎程正在降。

Temperaturen im Wallis nachts bis minus neun, am Tag bis plus sieben Grad.

Wallis的温晚上最低-7摄，今天白天最低10摄。

Die Temperatur steigt auf minus 1 bis plus 7 Grad.

温上升到负 1 到正 7 。