Das klingt attraktiv für ein Land wie die Elfenbeinküste, in dem die alte Kolonialmacht Frankreich auch noch nach der Unabhängigkeit sehr viel mitbestimmt hat.

这对象牙海岸这样的国家来说听起来有引力，在独立后， 古老的殖民国法国在事情上仍有发言权。

Der Unternehmer und Milliardär hat die Politik seines Landes maßgeblich mitbestimmt, aber auch polarisiert.

这位企业家和亿万富翁在塑造他的国家政治方面发挥了关键作用，但也使政治两极分化。

Das steigen der mehrwertrate ist ein Faktor, wodurch die Masse des mehrwerts und daher auch die profitrate mitbestimmt wird.