In welchen Filmen und Serien hat er so mitgespielt?

他参演了什么电影和连续剧呢？

Und damit auch die ganze Politik, die da mitspielt, oder?

也包括所有的政治因素，是吧？

Wenn das Wetter mitspielt, verdient er in einer Saison um die 6.700 Euro.

如果天气好的话，他一季的收入6700欧左右。

Wenn das Wetter nicht mitspielen sollte, weicht er auch gerne in seinem eignen Fitnessstudio aus.

要是天公不作美，他就去他自己的健身房里面锻炼。

Der Spieler Arthur Theate durfte nicht mehr mitspielen.

球员亚瑟·希特（Arthur Theate）不再被允许参加比赛。

Mädchen auf dem Platz: Hier dürfen sie mitspielen.

球场上的女孩：她们可以这里打球。

Was da natürlich mitspielen muss, ist das Wetter.

当然， 天气必须随之来。

Pah, also ich hätte locker auch im " Lassie" -Film mitspielen können!

呸，好吧，我本来可以轻松出演“莱西” 电影！

Er hat lange in der Fernseh-Serie " Star Trek" mitgespielt.

他长期出演电视剧《星际迷航》。

Einmal im Leben auf die große Leinwand, in einem Kinofilm mitspielen, das ist für Viele ein großer Traum.

一生一次出现大银幕上，演电影，这是很多人的大梦想。

Es kann aber auch sein, dass ich 10 kleinwüchsige Kinder bekomme, also da kommt es drauf an wie die Gene dann halt mitspielen.

但也可能的是，我到10个长的孩子，这取决于基因如何起作用。

Warum die Unis und Hochschulen das Spiel trotzdem mitspielen?

为什么这些大学和高校仍然能够占有很大的分量呢？

Ich würde gern mitspielen. Aber ich mache gerade einen neuen Ball. Wisst ihr? Kommt ihr nachher vorbei und seht ihr euch an?

我很想加入，但是我正要做一个新的球球，你们一会儿要过来看看吗？

Kann einer von uns in den BBL-Playoffs mitspielen

我们中有人能参加BBL季后赛吗？

Allerdings muss dafür das Wetter mitspielen und zwar an allen Teleskopstandorten gleichzeitig.

但要做到这一点，所有望远镜站点都必须同时有好的天气。

Würde sie ihr Ja laut aussprechen und die Liebesszene freiwillig mitspielen, so ließe die Erregung nach.

如果她高声表示认可，如果她同意心甘情愿地参加这场爱之戏，兴奋将会消失的。

Sie hat in vielen Filmen mitgespielt, zum Beispiel in " Schtonk" oder der Serie " Das Erbe der Guldenburgs" .

她出演过许多电影，例如“Schtonk”或系列“Guldenburgs 的遗产”。

Mit steigendem Bekanntheitsgrad ließ er es sich nicht nehmen, immer wieder in den unterschiedlichsten Filmen, Serien und Shows mitzuspielen.

伴随着知名度的上升，特朗普不错过任何机会，不断地参演不同的电影、连续剧或电视节目。

Es gibt aber auch Mobbing ohne Worter. Also wenn ein Mobber eine bestimmte Person ständig wieLuft behandelt oder sie z.B. immer wieder nicht mitspielen lässt.

还有一种无声的霸凌。当霸凌者对一个特定的对象长期视若空气或者一直不让他参与进来。

Degen hat in vielen Filmen und in Fernseh-Serien mitgespielt. Er hatte auch eine Rolle in der Krimi-Reihe " Donna Leon" .

德根参演过许多电影和电视剧。他还犯罪系列剧 Donna Leon 中扮演角色。