Erst als die Ohren sichtbar entzündet waren, wurde sie notdürftig behandelt.

只有当她的耳朵明显， 她才得到紧急治疗。

Beim Start von Matthias Maurer und seiner Besatzung zwei Tage später war der Toilettenschlauch notdürftig repariert.

两天后，马蒂亚斯·毛雷尔 (Matthias Maurer) 和他的机组人员飞，马桶软管已经临修好。

– wir sind kleine Flammen, notdürftig geschützt durch schwache Wände vor dem Sturm der Auflösung und der Sinnlosigkeit, in dem wir flackern und manchmal fast ertrinken.

——我们是小火焰，没有薄弱的护，免受溶解和无意义的风暴的影响，我们在其中闪烁，有几乎被淹没。

Viele Überlebende sind nur notdürftig untergebracht.

Seit dem verheerenden Erdbeben Anfang Februar sind viele Menschen notdürftig in Zelten untergebracht.

Oder die Menschen harrten in ihren notdürftig mit Stahl- und Holzträgern gesicherten Kellern aus.

Dies war eines der behelfsmäßigen Internierungslager auf ehemaligen Rummelplätzen und Rennbahnen, wo man ganze Familien in notdürftig umgebaute Ställe und Baracken pferchte.

Und zum Warteraum.Viele Suizide im Gefängnis Der Neuankömmling kann sich in kaltem Zigarettenrauch auf eine schäbige Bank setzen, gegenüber, neben der von außen verriegelten Tür, das schmutzige Waschbecken und die notdürftig von einer winzigen spanischen Wand verborgene Toilette.