Dichtere Wolken und Schauer ziehen in der Nacht ostwärts.

夜间，浓云和阵雨将东。

Das Sturmtief bei Südskandinavien zieht ostwärts ab.

斯堪的纳维亚半岛南部的低气压风暴东。

Die Tiefs über dem Atlantik haben es schwer, weiter ostwärts voranzukommen.

大西洋上空的低气压很难东推进。

Vier Langstrecken-Marschflugkörper seien ostwärts in Richtung offenes Meer abgefeuert worden, berichteten die Staatsmedien.

据官方媒体报，四枚远程巡航导弹东公海发射。

Auf ihrem Weg durch die Sternbilder der Ekliptik hat sie dabei den Ostteil des Schützen erreicht, wo der Ringplanet Saturn deutlich langsamer als sie ebenfalls ostwärts zieht.

在穿星座的途中，它到达了人马座的东部，在那里，环状行星土星东的速度也比现在慢得多。

Die Wettervorhersage für morgen, Donnerstag, den 31. August: Wolken eines Tiefs sorgen dafür, dass in der Nacht Schauer und Gewitter aus der Mitte ostwärts ziehen, später den Osten und Süden erreichen und dabei seltener werden.

明天，星期四，8 月 31 日天气预报： 低云意味着阵雨和雷暴将在夜间从中心东，随后到达东部和南部，并且频率会降低。

Heute Nacht breitet sich Regen aus dem Westen ostwärts aus.