Beide wurden einst von den Lannisters gepeinigt, haben nun komplett neue Rollen im Spiel um den Thron und sind quasi immer noch miteinander verheiratet.

两被兰尼斯特家族折磨，现在在“王位游戏” 中扮演了全新的角色， 而且实际仍然是夫妻。

Ob er sie nicht manchmal mit kleiner Eifersüchtelei peinigt, das lasse ich dahingestellt sein, wenigstens würd' ich an seinem Platze nicht ganz sicher vor diesem Teufel bleiben.

他是否偶尔也对她发发醋劲儿，我暂且不；我要是他，就难保完全不受嫉妒这个魔鬼的诱惑。

Wie habe ich mich gehaßt, habe mich beraubt, vergiftet, gepeinigt, habe mich alt und böse gemacht!

Die Mitglieder der Terrorgruppe bedrohen und peinigen die Bevölkerung in den von ihnen kontrollierten Regionen - und machen auch den Lastwagenfahrern das Leben schwer, die Holz oder Holzkohle transportieren.

Als die kurze liberalere Phase mit dem 11. Plenum des SED-Zentralkomitees im Dezember 1965 endet, ist unter den Spitzenfunktionären, die sich pflichtgemäß in peinigender Selbstkritik üben, auch der damalige FDJ-Chef Horst Schumann.