Inzwischen ist dieses potente Medikament für uns ganz alltäglich geworden.

如今，这种强效药物对我们来说已经变得很普通。

Ein Marktphänomen, geschaffen um sehr potente Kunden zu befriedigen, und Kunst ist dafür nur ein Vehikel.

一种为满足有影响力的客户而创造的市场现象，而艺术只是实现这一目标的一种载体。

Auch die Opioide wie Oxycodon und Hydrocodon gehören zu den potenten Schmerzmitteln, die in den USA massenweise konsumiert werden – mit gravierenden Folgen.

羟考酮和氢可酮等阿片类药物也是美国大量消费的强效止痛药之一，后果很严重。

Kein einzelnes Land, kein einzelner Staat in Europa – und wäre er wirtschaftlich noch so potent, wie zum Beispiel Deutschland – wird in der Zukunft weltwirtschaftlich eine Rolle spielen können.

没有任何一国家，欧洲的任何一国家——即使它在经济上像德国一样强大， 例如——能够在未来的全球经济中发挥作用。

" Mein Forschungsthema beschäftigt sich mit Stickstoff in der Landwirtschaft. Wie sich das auf den Klimawandel auswirkt, hauptsächlich wieviel Lachgas, weil es ein sehr potentes Treibhausgas ist, emittiert wird - aber auch gleichzeitig damit, wie wir nachhaltiger Nahrungsmittel produzieren können" .

“我的研究主题是关于农业中的氮。它如何影响气候变化， 主要是一氧化二氮的排放量，因为它是一种有效的温室气体——同时也包括我们如何更可持续地生产食物” 。

Nun, lieber Herr Schuck, sollten sich die Dinge weiter so gut entwickeln wie bisher und wir einen potenten Partner wie Ihre VOLTAG suchen, dann weiß ich ja, wo ich Sie finden kann.