Die war aber primär in Hamburg.

但主要是汉堡。

Das Praktische primär oder nur am Phantomkopf bisher.

实践呢，主要是头上操作。

Das wird es sicherlich auch gegeben haben aber primär war er für die MG Schützen.

我相信会有的，但主要是针对MG射手的。

Dabei war das gar nicht mein primäres Ziel jetzt abzunehmen, weil so fett bin ich ja eigentlich auch nicht.

现的减重不是我的主要目标，因为其实我也没有很重。

Also, die Mitgliedzahl kann nie die primäre Motivation sein.

因此，会员资格永远不能成为主要动机。

Außerdem unterscheidet man fünf verschiedene Unterkategorien von primär chronischem Schmerz.

主要慢性疼痛也有五个不同的子类别。

Bevor man primäre Schmerzen behandeln kann, muss man sie erst diagnostizieren.

治疗原发性疼痛之前，必须首先对其进行诊断。

Die seltenen Erden fallen auch immer mal wieder, die primär in China produziert werden.

主产于中国的稀土也时有下跌。

Tätig an der University at Buffalo, zur Zeit der Studie primär an der Yale University.

布法罗大学工作，学习期间主要耶鲁大学学习。

In der Region kommt es immer wieder zu Spannungen zwischen primär muslimischen Nomaden und christlichen Bauerngemeinden.

该​​地区，主要是穆斯林游牧民族和基督教农业社区之间总是存紧张关系。

Youtuber wie Dave Pickett waren betroffen, obwohl sie nach eigener Einschätzung nicht primär Videos für Kinder erstellten.

像戴夫·皮克特这样的 YouTube 用户受到了影响，尽管他们认为他们主要不是为儿童制作视频。

Und zwar primär nicht für umfangreiche Verhandlungen für eine Lösung der Zypernfrage, sondern was die Ausbeutung der Gasvorkommen anbelangt.

主要不是为了解决塞浦路斯问题的广泛谈判，而是为了开采天然气。

Bisherige Analysen von Wetter und entsprechende Rückschlüsse auf Lebensräume und Artenvielfalt greifen primär auf die Daten einzelner Wetterstationen zurück.

先前对天气的及有关栖息地和生物多样性的相应结论主要依赖于各个气象站的数据。

Der homosexuelle, der verweiblichte Mann als Nicht-Mann, Nicht-A, obwohl doch da unten etwas hängt, ein deutlich erkennbares, also primäres Geschlechtsmerkmal.

同性恋，女性化的男人作为非男人， 非A，虽然那里挂着一些东西，一个清晰可辨的， 即主要的性特征。

Wir setzen primär teilfertige Lebensmittel ein und das bereits seit vielen Jahren, denn der Mangel an ausgebildetem Küchenpersonal besteht nicht erst seit Corona.

我们（的餐饮业）主要使用半成品食品，而且已经使用了很多年，因为早新冠疫情之前，专业的厨房员工就已经很稀缺了。

In diesem Video geht es primär um das minimale Bedingungslose Grundeinkommen: Ein Betrag, der verhindert, dass man unter die Armutsgrenze rutscht.

该视频主要是关于最低无条件基本收入：防止您跌至贫困线下的数额。

Nach seinen Worten sind die Sonderzahlungen für Rentner möglich, weil Griechenland dieses Jahr mehr primären Überschuss, also ohne Schuldendienst, erreichen konnte.

据他介绍，养老金领取者的特别付款是可能的，因为今年希腊能够实现更多的基本盈余， 即无需偿还债务。

Das primäre Ziel ist gar nicht, dass Betroffene komplett schmerzfrei werden, sondern dass sie wieder aktiv ihren Alltag normal leben können.

主要目标不是让受影响的人完全摆脱疼痛，而是让他们能够再次积极正常地过上日常生活。

Für mich, der in dieser neuen Epoche nach wie vor primär von A nach B möchte, hat diese Fahrrad-Wende zweifellos entscheidende Verbesserungen gebracht.

对于这个新时代仍然从 A 到 B 为主要目标的我来说，自行车的这种变化无疑带来了决定性的进步。

So beschwerte sich jüngst sogar Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff von der CDU darüber, dass nicht einmal die Chefin der Behörde primär in Dessau lebe und arbeite.

最近， 就连萨克森 - 安哈特州基民盟总理莱纳·哈塞洛夫（Reiner Haseloff）也抱怨说，即使是当局负责人也不主要德绍生活和工作。