Weil die Zürcher so streng protestantisch sind, durften sie in Zürich nicht zeigen, wie reich sie waren.

因为瑞士人很反对新教，他们不能在瑞士展示他们有多有。

Die Briten waren protestantisch, die Iren katholisch.

英国人信奉新教， 爱尔兰人信奉天教。

Die protestantische Partei erzielte nach dem vorläufigen Endergebnis 28 Sitze, gefolgt von der katholisch-republikanischen Sinn Fein, die auf 27 Mandate kommt.

根据初步结果，新教28个席位，紧随其后的是拥有27个席位的天教共和新芬。

Amanda Bowes ist Zeugin und Opfer eines politischen Konfliktes, der die nordirische Provinz Ulster jahrzehntelang in Atem hielt. Ein Konflikt, in dem pro-irische Katholiken unter der Führung der Untergrundorganisation IRA gegen protestantische, pro-britische Loyalisten kämpften.

阿曼达·鲍斯 (Amanda Bowes) 是困扰北爱尔兰阿尔斯特省数十的政治冲突的见证人和受害者。由地下组织爱尔兰共和军领导的亲爱尔兰天教徒与新教徒、亲英保皇派的冲突。