Viele Kolonien protestieren gegen die Steuern.

很多殖民地人民为反对纳税而抗议。

Er protestierte zusammen mit den Studenten und appellierte an das Gewissen.

他与大学生一起抗议，并呼唤（民众的）良知。

In der Provinz Suwaida protestieren Hunderte gegen die schlechten Lebensbedingungen.

韦达省，数百人正抗议恶劣的生活条件。

An diesem Datum protestieren Menschen weltweit für die gesellschaftliche Gleichberechtigung und selbstbestimmte Lebensführung der Frau.

这一天，世界各地的人们为女性的社会平等，为女性自主决定生活方式而努力。

Eine halbe Million Menschen protestiert in Montreal! !

半百万人蒙特利尔抗议！

Iranische Kunst-Studenten der Azad-Universität in Teheran protestieren.

德黑兰阿扎德大学的伊朗艺术学生抗议。

An einem Tag im Jahr wird dagegen protestiert.

一年中的某一天， 人们会抗议它。

Es gibt Verletzte und trotzdem protestieren sie weiter.

有人受伤，但他们继续抗议。

Dass die Menschen in Iran protestieren, ist sehr mutig.

伊朗人民的抗议是非常勇敢的。

Das sind die Menschen, die dort protestieren, die " Gelbwesten" .

这些是那里抗议的人，“黄背心”。

Es sind also richtig berühmte Wissenschaftler, die öffentlich protestieren.

所以公开抗议的真的是著名的科学家。

Dort wird seit Monaten protestiert, aber aktuell wird es schlimmer.

几个月来一直有抗议活动， 但现情况越来越糟。

Dagegen werden nicht nur Polen und Ungarn, aber auch andere Völker protestieren.

不仅波兰人和匈牙利人会抗议，其他民族也会抗议。

Die Menschen sind verzweifelt, immer wieder protestieren und demonstrieren sie im Lager.

人们绝望了，他们营地里不断抗议和示威。

Dort wird gegen die Suspendierung des populären BBC-Fußballmoderators Gary Lineker protestiert.

他们那里抗议 BBC 著名足球节目主持人加里·莱因克尔 (Gary Lineker) 被停职。

Es dürfte auch niemand mehr protestieren, ohne Angst haben zu müssen, bestraft zu werden.

任何人抗议也不应该不担心受到惩罚。

Es wird immer den einen oder die andere geben, die laut protestieren gegen bestimmte Maßnahmen.

总会有人大声抗议某些措施。

Allein in der Hauptstadt protestieren Hunderttausende.

仅首都，就有数十万人抗议。

Polen protestieren gegen Verschärfung des Abtreibungsrechts! !

波兰人抗议收紧堕胎法！！

Dort sitzen Leute, die auf der Straße protestiert haben.

坐那里的人街上抗议。