Andere haben gesagt, im Kern hatte sie recht.

也有人说，本质上她是对的。

Dann stell sie einfach rechts in die Ecke.

脆直接把它挪在右边的角落。

Da gehen Sie links, dann rechts und wieder links.

接着走左边，接着右边，接着再向左拐。

Wir wussten nicht recht, was wir jetzt tun sollten.

我们现在清楚自己该做些什么了。

Wir wussten auch nicht recht, was wir reden sollten.

也知道该聊些什么。

" Da hat sie wohl recht" , sagte der Vogel Greif.

“她是对的”，格莱弗说。

Das ist und ist nicht recht, dachte der Mann.

这真的对啊，渔夫这么想着。

Du findest es in der Infokarte oben rechts.

你可以在上面右边的信息卡里找到这个视频。

Na gut. Vielleicht hast du recht. Ich kann bis Mittag warten.

好吧。也许你是对的。我可以等到中午。

Vielleicht hat Nico recht. Du interessierst dich überhaupt nicht für deine Familie.

也许尼克说的对。你根本对你的上心。

Das Haus hier vorn ganz rechts.

这前面最右边的房子。

Die Umkleidekabinen finden Sie dort hinten rechts.

试衣间在右后方。

Ich verlinke es dir in der Endcard und auf dem kleinen i oben rechts.

我将它链接到视频结束后右上角的小i上。

Na, der Dunkelhaarige mit dem grünen Pullover, der sitzt da rechts, siehst du ihn?

个穿绿毛衣，黑色头发坐在右边的人，看到了吗？

Wir machen mit der rechten eine Faust, legen die linke Hand drauf und schütteln.

右手握拳，把左手放在上面，然后摇晃。

Meine Frau hat schon recht, ich habe mich zu wenig um die Familie gekümmert.

我的老婆说得对，我对这个照顾的太少了。

Das ist allerdings recht kompliziert zu erklären.

这固然有点难以解释。

Rathaus, Rathaus… Am besten, Sie gehen hier rechts und dann sofort links.

市政厅，市政厅… … 最好的办法就是在这里右转，然后立即离开。

Das war nur eine recht betagte Schachtel.

只是一个很老的老太婆。

Erst recht für jemanden, der studiert hat.

对于一个上过大学的人来说更是如此。