Weil Eis und Schnee das Licht besonders stark reflektieren trägt dies wiederum zur weiteren Erwärmung bei.

因为冰雪反射能力特别强，这又变暖。

Wie ihr seht, haben wir die Fehler der Vergangenheit reflektiert und wollen sie hinter uns lassen.

正如你所看到的，我们对过去的错误进行反思，想翻篇。

Dort reflektieren sie das Sonnenlicht zurück ins Weltall.

在那里，它们将太阳光反射回太空。

In jedem einzelnen Eiskristall wird das auftreffende Licht gebrochen und reflektiert.

在每个单独的冰晶中，入射光都会发生折射和反射。

Die Kristalle wirken wie die winzigen Scherben eines Spiegels, die sich das reflektierte Licht gegenseitig zuwerfen.

晶体的作用就像镜子的小碎片一样，将反射的光线发散开。

Und das wäre deutlich älter als der reflektierende Verstand, der erst nach und nach in der Menschheitsgeschichte entstanden sei.

而这比人类历史逐渐发起来的反思性思维古老得多。

Die Figuren leiden nicht unter ihren Taten, sie reflektieren sie noch nicht mal.

但缺少宣泄式的结局。 角色不会因他们的行为而受苦， 他们甚至不会反思。

Die Folge dieses Smogs ist, dass das Licht reflektiert, zurück auf die Erde gestrahlt wird.

这种烟雾的结果是光被反射， 辐射回地球。

Denn das dunkle Meerwasser reflektiert nur wenig Licht, speichert aber viel Wärme.

因为黑暗的海水只反射很少的光， 但储存大量的热量。

Sie reflektierte das Sonnenlicht und es fiel auf die Straße vor dem Gebäude.

她反射阳光，落在大楼前的街道。

Durch sein Verhalten reflektiert der Ehemann die Liebe und die aufopfernde Hingabe von Jesus.

通过他的行为，丈夫反映耶稣的爱和牺牲奉献。

Das von ihm reflektierte Sonnenlicht braucht 34 Minuten, um die Erde zu erreichen.

它反射的阳光需要 34 分钟才能到达地球。

Psalm 2 reflektiert Gottes Versprechen an David aus 2. Samuel 7 in poetischer Form.

诗篇第 2 篇以诗歌的形式反映帝在撒母耳记下 7 章对大卫的应许。

Denn die schnee- und eisbedeckten Polkappen, aber auch Gletscher in den Bergen reflektieren viel Sonnenlicht und halten so die Erde kühl.

因为被冰雪覆盖的极地冰帽以及山的冰川反射大量的阳光，使地球保持凉爽。

Die Ehefrau reflektiert durch ihr Verhalten die Gemeinde, die Jesus erlaubt, sie zu lieben und zu erneuern.

妻子通过她的行为反映出耶稣允许教会爱她并更新她。

Otto Kapfinger, der hat unser Projekt reflektiert im Sinne von: Hier wird der Mangel nicht mit dem Mangel beantwortet.

Otto Kapfinger，他对我们的项目进行反思：在这里， 缺乏不是用缺乏来回答的。

Laut einiger Prognosen, könnten Injektionen von 5 bis 8 Megatonnen im Jahr genug Sonnenlicht reflektieren, um den Temperaturanstieg zu verlangsamen oder sogar aufzuhalten.

根据一些预测，每年注入5到8百万吨的气溶胶可以反射足够的阳光，减缓甚至阻止气温的升。

Helle Klamotten sind gut, da sie das Sonnenlicht reflektieren.

穿浅色的衣服会比较好，因为它们可以反射阳光。

Die vierfache Struktur der Objekte wird reflektiert oder gebrochen von jedem seiner Begriffe: von Zeit, Raum, Essenz und Eidos.

对象的四重结构由其每个概念反映或折射：时间、空间、本质和特征。

Die Strahlen werden zum Teil von der Erde reflektiert.

光线部分被地球反射。