1.Als erstes durch die, in Deutschland regulär jährlich ausgegebene, Dividende.

首先通过股息，该股息每年在德国定期发行。

2.Und die SA will auch noch die reguläre offizielle Armee von Deutschland werden.

而冲锋队也想成为德国正规官方军队。

3.Die englischen Soldaten sind reguläre Truppen, die der König von England rüber nach Amerika schiffen lässt.

英国士兵是常规部队，由英国国王命令乘船去美国。

4.Mit der ersten regulären Seilbahn um 9 Uhr kommen ihre Schwiegertochter, heute auch ihre Enkelin und 3 Helfer.

上午9 点，儿媳乘坐第一班缆车上山，同行还有孙个助手。

5.Stamp nannte als Ziel mehr reguläre statt irregulärer Migration.

邮票命名比不规则迁移以规则迁移为目标。机翻

6.Oder hier: " Sie sparen bei dem Tablet im Vergleich zum regulären Preis sage und schreibe 500 Euro! "

“与正常价格相比，板省了500欧元！”

7.Die nächste reguläre Landtagswahl soll 2026 stattfinden.

下一次常规州选举定于2026年举行。机翻

8.Er spielte Handball und Tischtennis in einem regulären Verein.

他在一个正规俱乐部打手球乒乓球。机翻

9.Die reguläre Kabinettssitzung am Vormittag sollte aber stattfinden, hieß es.

它说，早上定期内阁会议应该举行。机翻

10.Im regulären Haushalt taucht der Großteil der Beschaffungskosten nicht auf.

大部分采购费用并不出现在经常预算中。机翻

11.Keine Tore, weder nach der regulären Spielzeit noch der Verlängerung.

无论是常规时间还是加时赛后都没有进球。机翻

12.Denn das Allerwichtigste sozialpolitisch ist, dass alle Arbeit haben, reguläre Beschäftigungsverhältnisse.

因为就社会政策而言，最重要是每个人都有工作，有正规就业。机翻

13.Wir sehen uns später zu den regulären tagesthemen um 23 Uhr.

我们稍后会在晚上 11 点为日常话题见面。机翻

14.Sie durchlaufen nicht das reguläre Asylverfahren, sondern haben direkt Zugang zu Jobs.

他们无需办理常规庇护程序，但可以直接找到工作。机翻

15.Nach der regulären Spiel-Zeit und der Verlängerung stand es 1 zu 1.

经过常规时间加班， 是1比1。机翻

16.Sie hoffe auf Ergebnisse bis zum regulären EU-Gipfel am Donnerstag und Freitag.

希望在周四周五举行定期欧盟峰会上取得成果。机翻

17.Die reguläre dreijährige Amtszeit läuft in diesem Fall nur bis Ende 2023.

在这种情况下，正常年任期只能持续到2023年底。机翻

18.So kostet die Fahrt bei Uber weniger als bei einem regulären Taxi.

乘坐优步比乘坐普通出租车便宜。机翻

19.Manchmal rentiert sich das Kennzeichen nicht, weil der reguläre Steuersatz noch niedriger ist.

有时车牌无利可图，因为常规税率甚至低。机翻

20.Ohne reguläre Ausschreibung, dafür mit EU-Fördergeldern.

没有定期招标，但有欧盟资助。机翻